Va y Viene (remix) (part. Pailita)

Kommt und Geht (Remix) (feat. Pailita)

Va y Viene (remix) (part. Pailita)

Was ich eines Tages träumteLo que un día yo soñé
Habe ich heute endlich erreichtHoy por fin ya lo logré
Ich habe gearbeitet, mich angestrengt und etwas geschaffenTrabajé, me esforcé y generé
Und meine Familie aus der Armut befreitY a mi familia de la pobreza yo la saqué
Mehrmals bin ich gefallenVarias veces me caí
Aber ich bin trotzdem wieder aufgestandenPero igual me levanté

Wertschätze, was man hatValorar lo que uno tiene
Und lass das Herz sich füllenY que el corazón se llene
Was ich auf der Straße gelernt habeLo que aprendí en la calle
Dass die Zeit nicht stehen bleibtQue el reloj no se detiene
Wofür nützen mir meine BesitztümerDe qué va a valer mis bienes
Wenn das Gleichgewicht nicht gehalten wird?Si el equilibrio no se mantiene
Ich bin ein Straßenkind, das die Liebe gelernt hatSoy un callejero que aprendí el amor
Und die Liebe, die sie enthältY el amor lo que contiene

Diesen Spruch erinnerte ich michEse dicho recordé
Kommt und geht, kommt und gehtVa y viene, va y viene
Kommt und geht, kommt und gehtVa y viene, va y viene
Habe keine Liebe für das GeldNo le tenga amor al dinero
Denn das Geld kommt und gehtQue el dinero va y viene

Lass uns sehen, was passiert, ich höre nicht auf zu träumenVeamos qué pasa, no dejo de soñar
Die Polizei droht, ich muss mich erneuernLo poli amenaza, la tengo que renovar
Der Traum lässt sich nicht aufschieben, es bleibt nicht mehr viel zu erreichenEl sueño no se aplaza, queda poco por llegar
Mit Geld kann ich ein Haus kaufen, aber kein ZuhauseCon dinero puedo comprar un casa, pero no un hogar

Ich habe den Schmerz gegen das Gefühl eingetauschtReemplacé el dolor por el sentimiento
Wichtig ist die Liebe, sie heilt das LeidenImportante es el amor, sana el sufrimiento
Lass uns den Konzerten die Farben der Straße gebenDémosle color de la calle a los conciertos
Ich kann eine Uhr kaufen, aber nicht die Zeit kaufenPuedo comprar un reloj, pero no comprar el tiempo

Jetzt sind wir auf der Straße der Hit, der HitAhora en la calle somo' el boom, somo' el boom
Bald die Familie, nach Cancún, nach CancúnPronto la familia, pa' Cancún, pa' Cancún
Wartend auf das Glück, bist du im Schach gebliebenEsperando la suerte te quedaste en el chachipún
Ich bin am Aufnehmen, mit dem ZoomAndai sapéando, grabando con el zoom

Chi-chi-chi-chi-chispeaChi-chi-chi-chi-chispea
Robertito rappt jede BeatRobertito cualquier pista te la rapea
Es gab nichts, aber ich hatte eine gute IdeeNo había nada, pero tenía una buena idea
Man muss aufpassen, was man sich wünschtTiene que tener cuidao' con lo que desea

Wertschätze, was man hatValorar lo que uno tiene
Und lass das Herz sich füllenY que el corazón se llene
Was ich auf der Straße gelernt habeLo que aprendí en la calle
Dass die Zeit nicht stehen bleibtQue el tiempo no se detiene

Wofür nützen mir meine BesitztümerDe qué va a valer mis bienes
Wenn das Gleichgewicht nicht gehalten wird?Si el equilibrio no se mantiene
Ich bin ein Straßenkind, das die Liebe gelernt hatSoy un callejero que aprendí el amor
Und die Liebe, die sie enthältY el amor lo que contiene

Diesen Spruch erinnerte ich michEse dicho recordé
Kommt und geht, kommt und gehtVa y viene, va y viene
Kommt und geht, kommt und gehtVa y viene, va y viene
Habe keine Liebe für das GeldNo le tenga amor al dinero
Denn das Geld kommt und gehtQue el dinero va y viene

Wertschätze, was du hast, nicht erst, wenn du es verlierstValora lo que tienes, no hasta que lo pierdas
Mit vollem Einsatz sind wir aus der Scheiße gekommenA puro pulmón salimos de la mierda
Fühl dich wie ein Gewinner, selbst wenn du verlierstSiéntete un ganador hasta cuando pierdas
Mehrmals war ich am Ende undVarias veces estuve entre las cuerdas y
Wir heilen die Folgen'Tamos sanando las secuelas

Wie die Ratschläge deiner GroßmutterComo los consejos de tu abuela
Die Neue hat sich mit der alten Schule vereintSe juntó la nueva con la vieja escuela
Von Jugendlichen mit NarbenDe menores con cicatrices
Aber nach vorne, jetzt hält uns niemand aufPero pa' adelante, ahora nadie nos frena

Es hat mich viel gekostet, hierher zu kommenMe costó demasiado llegar hasta aquí
Es gab viele Momente, in denen ich gelitten habeHubieron muchos momentos en los que yo sufrí
Aber es hat sich gelohnt, alles, was ich erlebt habePero valió la pena todo lo que viví
Ich habe das Haus für Mama gekauft, wie ich es versprochen habeLe compré la casa a mai' como se lo prometí

Schlacht um SchlachtBatalla tras batalla
Wir sind die Stimme des Volkes, uns kann niemand zum Schweigen bringenSomos la voz del pueblo, a nosotros nadie nos calla
Und heb die Faust, wenn ich meine Träume erfüllen konnteY levanta ese puño, si yo pude cumplir mis sueños
Kannst du deine auch erfüllenTú puedes cumplir los tuyos

Wertschätze, was man hatValorar lo que uno tiene
Und lass das Herz sich füllenY que el corazón se llene
Was ich auf der Straße gelernt habeLo que aprendí en la calle
Die Zeit bleibt nicht stehenNi reloj no se detiene

Wofür nützen mir meine BesitztümerDe qué va a valer mis bienes
Wenn das Gleichgewicht nicht gehalten wird?Si el equilibrio no se mantiene
Ich bin ein Straßenkind, das die Liebe gelernt hatSoy un callejero que aprendí el amor
Und die Liebe, die sie enthältY el amor lo que contiene

Diesen Spruch erinnerte ich michEse dicho recordé
Kommt und geht, kommt und gehtVa y viene, va y viene
Kommt und geht, kommt und gehtVa y viene, va y viene
Habe keine Liebe für das GeldNo le tenga amor al dinero
Denn das Geld kommt und gehtQue el dinero va y viene

Bald wird die Sonne scheinenPronto saldrá el Sol
Und du wirst das Licht findenY encontrarás tú la luz
Ich kann einen Arzt kaufenPuedo comprar un doctor
Aber nicht die Gesundheit kaufenPero no comprar la salud