Traducción automática

Venimos de Abajo (part. Genuino)
Arte Elegante
Nous venons d'en bas (feat. Genuino)
Venimos de Abajo (part. Genuino)
Eh, ooh, eh, oohEh, ooh, eh, ooh
La productrice me dit de faire un rythme à la modeMe dice la productora que haga un ritmo de moda
Pour que ça passe à la radioPa' que suene en la emisora
Parce que la lora ne se tait pasPorque no calla la lora
Ça vient du cœurEsto viene de cora
C'est pour le petit qui a son papa en prisonEsto es por el niñito que tiene a su papito preso
Et la nuit, il pleureY en las noche' llora
Tu veux que ma musique passe dans les discothèquesUsted quiere que mi música suene en las discotecas
Et que les femmes me secouent les seinsY que las mujeres me meneen las tetas
Je suis de la rue, je ne suis pas une marionnetteYo soy calle, yo no soy na' marioneta
Que les gens viennent ici pour la fêteQue se venga la gente via pa' la lleca
Nous venons d'en bas, nous venons d'en basVeenimo' de abajo, venimo' de abajo
En envoyant le violon et la basseEnviando el violín y el bajo
C'est ce qui nous a amenésFue lo que nos trajo
Nous sommes des artistes de rue et nous chantons du rapSomos callejeros y cantamos rap
Nous venons d'en bas et nous laissons derrière nousNosotros venimos de abajo y dejamo' atrás
Dans cette vie, nous avons traversé tant de combatsEn esta vida hemos pasado tantas pelas
Que notre cœur se remplit de méchancetéQue nuestro corazón se está llenado de maldad
Au milieu de la jungle, utilisant nos voixEntremedio de la jungla ocupando nuestras voces
Ne fais pas semblant, tu nous connais déjàTú no te hagas el loji tú ya nos conoces
Sois attentif à ces voixAtento con estas voces
Arte Élégante, Arte ÉléganteArte Elegante, Arte Elegante
Et que s'est-il passé ?¿Y qué pasó?
Arte Élégante, Arte ÉléganteArte Elegante, Arte Elegante
Et que s'est-il passé ?¿Y qué pasó?
Je ne change pas les paroles, je reste avec le t-shirtYo no cambio la letra, sigo con la camiseta
J'avance fort et droit pour atteindre mes objectifsVoy fuerte y derecho a cumplir mis metas
Tu nous as déjà connusUsted ya nos conoció
Nous sommes reconnusEstamos reconoci'os
Nous sommes bénis, disent les gars de la caletaEstamos bendeci'os dicen los vios de la caleta
Ici, on est anormaux, ne te mêle pas, nous sommes anormauxVia anormales, aquí no se meta, somos anormales
On joue en visite, on joue en locauxJugamos de visita, jugamos de locales
On parle pour les gars, pour les illégauxHablamos por los vios, por los ilegales
Je suis dans la rue, c'est toutAndo en la calle y punto
On n'en parle plus !¡No se habla más del asunto!
On porte des t-shirts longs pour cacher nos marquesAndamos con poleras largas pa' tapar nuestras marcas
La police nous surveilleLa policía Corea
Je continue sur le chemin, que Dieu protège la laideurYo sigo en la verea que Dios me cuide la fea
Mon pote me fait un clin d'œilMi pana me lamparea
Et on accomplit notre tâcheY cumplimo' nuestra tarea
On parle pour les prisonniers, pour les innocents, les délinquants etHablamos por los presos, por los inocentes los delincuentes y
À ceux qui balancent, on leur met une claque sur le frontA los soplones se les pega en la frente
Sois attentif, la rue est chaudeAtento con la calle que está caliente
Arte Élégante, c'est la réalitéArte Elegante es lo real
Et ça ne ment pas !¡Y no miente!
Arte ÉléganteArte Elegante
Saisissant les enceintesRequisando los parlantes
Arte ÉléganteArte Elegante
Ça sonne partoutSonando por to'as partes
À tous ceux qui me balançaient des coupsA todos esos que me tiraban pelas
Ils sont restés comme des clowns !¡Quedaron como unas pelas!
Arte Élégante, Arte ÉléganteArte Elegante, Arte Elegante
Arte Élégante, ADN, Arte ÉléganteArte Elegante, ADN, Arte Elegante
ADN !¡ADN!
Arte Élégante !¡Arte Elegante!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arte Elegante y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: