Brincando de Amor

Jugando a Amor

Brincando de Amor

Mira quién te mandó a jugarOlha quam mandou você brincar
De amor, de amarDe amor de amar
Con tantos juguetes para elegirCom tanto brinquedo pra escolher
Para agarrar, para moverPra pegar pra mexer
Quien no juega bienQuem não brinca direito
Sale del juego hasta que aprendaSai da brincadeira até aprender
Quien no juega bienQuem não brinca direito
Sale del juego hasta que aprendaSai da brincadeira até aprender
Sabías que podías jugar con muñecasVocê sabia que podia brincar de boneca
Pero preferiste hacerme de pelotaMas preferiu me fazer de peteca
Podrías haber jugado a ser doctorVocê bem que podia brincar de doutor
Pero preferiste hacerme de yo-yoMas preferiu me fazer de iô-iô
Podrías haber girado el hula-hoopVocê bem que podia rodar bambolê
Pero quisiste jugar a sufrirMas quis brincar de sofrer
Quien no juega bienQuem não brinca direito
Sale del juego hasta que aprendaSai da brincadeira até aprender
Quien no juega bienQuem não brinca direito
Sale del juego hasta que aprendaSai da brincadeira até aprender

Podrías haber pasado el anilloVocê bem que podia passar o anel
Pero preferiste garabatear mi papelMas preferiu rabiscar meu papel
Podrías haber probado pera, uva o manzanaPodia provar pera, uva ou maçã
Dejaste mi carrito sin la ruedaDeixou meu carrinho sem a rolemã
Podrías haber jugado a las escondidasVocê bem que podia brincar de esconder
Pero quisiste jugar a sufrirMas quis brincar de sofrer
¿Quieres jugar a la ronda o a las escondidas?Você quer brincar de roda ou quer brincar de esconder
Por favor, juega conmigo que yo juego contigo.Por favor brinque comigo que eu brinco com você..