Volveras Por Mi

Du Wirst Zu Mir Zurückkommen

Volveras Por Mi

Hallo! Ich schreibe dir nur diesen BriefHola! Solamente escribo esta carta
Um dir zu gestehen, mit deiner Liebe fehlt mir nichtsPara confesarte con tu amor nada me falta
Seit dem Moment, als ich dich an diesem Nachmittag sahDesde el instante en que yo te vi aquella tarde
Schrie mein Verstand, ich bin verrückt danach, dich zu küssenLa mente me gritaba yo loquito por besarte
Es gab zwei Optionen für diesen MomentHabía dos opciones para aquel instante
Eine war, dich zu küssen, die andere einfach zu gehenUna era besarte y la otra tan solo marcharme
Ich danke dem Himmel, dass ich die erste gewählt habeDoy gracias al cielo por que elegí la primera
Und heute bist du mit mir an den FrühlingstagenY hoy estas conmigo en las tardes de primavera
Weil ich mich zum ersten Mal verliebt habePor que me enamore por vez primera
Und wofür ich dankbar bin, ist, dass es nicht in irgendeine warY lo que agradezco es que no fue de una cualquiera
Ich habe mich in eine Frau mit Prinzipien verliebtYo me enamore de una mujer con principios
Eine Dame, eine Lady von Anfang anUna señorita, una dama desde el inicio

So viele Dinge, die ich sagen möchteTantas cosas que yo quiero decir
Und von Angesicht zu Angesicht kann ich nichtY de frente no puedo
Ich fühle, dass ich sterbeSiento que me muero
Ich verzweifle ohne dichYo sin ti me desespero

Entschuldige, ich weiß, dass ich dir wehgetan habePerdoname se que te he lastimando
Verzeih mir, aber ich habe dir nie unrecht getanDisculpame pero nunca te he fallado
Versteh mich, denn ich bin verliebtEntiendeme porque estoy enamorado
Und zweifle nicht daran, dass es das Beste ist, was mir passiert istY no dudes que es lo mejor que me ha pasado

Ich verstehe die Geschichte nichtNo entiendo el cuento
Wie wir unsere Geschichte wieder aufnehmenRetomar de nuestra historia

Jeder Moment ist in meinem Gedächtnis festgehaltenCada momento esta grabado en mi memoria
Dass du bei mir bist, ist mein größter SiegQue estes conmigo es mi mas grande victoria
Und die Welt wird es bemerkt habenY el mundo se habra dado cuenta
Mein Glück ist offensichtlichMi felicidad es notoria

Ich möchte dir gestehenQuiero confesarte
Ich höre nie auf, dich anzusehenNunca paro de mirarte
Wenn du nicht bei mir bistCuando no estas conmigo
Denke ich ständig an dichNunca dejo de pensarte

Denn wenn ich dich umarmePorque cuando te abrazo
Möchte ich dich nie loslassenNunca quisiera soltarte
Und egal was passiertY pase lo que pase
Ich werde dich nicht verlassenCosa no voy a dejarte

Du bist die Einzige, die so viele Dinge in mir hervorbringt undEres la unica que logra sacar tantas cosas en mi y
Und ich weiß, dass du immer da bistY se que siempre estas
Wenn in meiner WeltCuando en mi mundo
Niemand mehr hier istYa no hay nadie aqui

Du bist die Einzige, die so viele Dinge in mir hervorbringt undEres la unica que logra sacar tantas cosas en mi y
Und ich weiß, dass du immer da bistY se que siempre estas
Wenn in meiner WeltCuando en mi mundo
Niemand mehr hier istYa no hay nadie aqui

Entschuldige, ich weiß, dass ich dir wehgetan habePerdoname se que te he lastimando
Verzeih mir, aber ich habe dir nie unrecht getanDisculpame pero nunca te he fallado
Versteh mich, denn ich bin verliebtEntiendeme porque estoy enamorado
Und zweifle nicht daran, dass es das Beste ist, was mir passiert istY no dudes que es lo mejor que me ha pasado

Ich erinnere mich an deine BriefeRecuerdo tus cartas
Deine Nachrichten, deine AnrufeTus mensajes, tus llamadas
Es motiviert michEs lo que me motiva
Morgens aufzuwachenA despertar las madrugadas

Und jetzt, wo du bei mir bistY ya que estas conmigo
Weiß ich, dass mir nichts fehltSe que no me falta nada
Unsere Geschichte hat begonnenComenzo nuestra historia
Und wird nie endenY nunca mas se terminara

Denn es gibt viele LeutePorque hay mucha gente
Die nicht wollen, dass wir zusammen sindQue no quiere vernos juntos
Das ist nicht das ProblemEse no es el problema
Denn das ist unser AnliegenPorque ese es nuestro asunto

Ich kann dir die Welt nicht gebenNo puedo darte el mundo
Ich gebe dir mein LebenYo te entrego mi vida
Ich schwöre, dass ich sein werdeTe juro que estare
Jeden Tag an deiner SeiteJunto a ti todos los dias

Mehr als meine FreundinMas que mi novia
Bist du meine Frau und meine FreundinEres mi mujer y mi amiga
Die mich heiltLa que me cura
Und all meine Sorgen lindertY todas mis penas alivia

Entschuldige, wenn ich undankbar warPerdoname si fui desagradecido
Verzeih mir, wenn ich manchmal nachtragend binDisculpame si aveces soy resentido
Versteh mich, ich bin ein bisschen verwöhntEntiendeme soy un poco consentido

Entschuldige, ich weiß, dass ich dir wehgetan habePerdoname yo se que te he lastimado
Verzeih mir, aber ich habe dir nie unrecht getanDisculpame pero nunca te he fallado
Versteh mich, denn ich bin verliebtEntiendeme porque estoy enamorado
Und zweifle nicht daran, dass es das Beste ist, was mir passiert istY no dudes que, es lo mejor que me ha pasado

Ich habe nur dichSolo te tengo a ti
Lass mich nie losNunca me dejes ir
Ich könnte es nicht ertragenNo soportaria
Du wirst wirklich zu mir zurückkommen, oder?Tu volveras por mi verdad?
Lass mich nicht alleinNo me dejes solo
Ding!Cosa!
Nur mit dir ist es besondersSolo contigo es especial
Was ich singe, ist für die WeltLo que canto es para el mundo
Es ist oft seltsamSuele ser extraño