Um conselho de amigo

Un consejo de amigo

Um conselho de amigo

Quien nunca lloróQuem nunca chorou
Quien nunca sufrióQuem nunca sofreu
Un gran amor, quien ya no perdióUm grande amor quem já não perdeu
Así fue conmigo, amé demasiadoAssim foi comigo, eu amei demais
Ella me dejó diciendo nunca másEla me deixou dizendo nunca mais
No sé qué hice, no sé dónde falléNão sei o que fiz, não sei onde errei
A esta mujer mi vida entreguéA essa mulher minha vida entreguei
Por eso amigo, estoy aquíPor isso amigo eu estou aqui
Ayúdame a encontrarMe ajude a encontrar
El gran amor que perdíO grande amor que perdi

Una historia de amor, quien no ha vividoUma história de amor, quem já não viveu
Ya pasé por eso, digo amigo míoJá passei por isso digo amigo meu
Sé que duele demasiado cuando se pierde a alguienSei que dói demais quando perde alguém
Parece que una parte se va tambiénParece que uma parte vai junto também
Pero fue en ese momento que aprendíMas foi nessa hora que eu aprendi
Para aconsejarte, estoy aquíPra te aconselhar eu estou aqui
Olvídalo amigo, no busques másEsqueça amigo não procure mais
Porque tu gran amor está guardado para tiPois seu grande amor está guardado pra ti

Seguiré tus consejosVou seguir seus conselhos
Y no buscaré másE não procuro mais
Hice papel de tonto y di mi amorFiz papel de bobo e dei meu amor
A quien no lo merecíaÁ quem não merecia
Amigo, entendiste lo que quise decirteAmigo entendeu o que eu quis te dizer
Contando mi historiaContando minha história
Sigue tu caminoSiga o teu caminho
Y sé feliz a partir de ahoraE seja feliz á partir de agora