Papel do Divórcio

Papel del Divorcio

Papel do Divórcio

Confieso, no esperaba tu visitaConfesso, não estava esperando, a sua visita
La casa está desordenada, por ciertoA casa, está desarrumada, por sinal
Pero está bien, entra y siéntete cómodoMas tudo bem, vá entrando e fique a vontade
Solo no te fijes en este desorden, porque no tuve tiempo de arreglarSó não repare nessa bagunça,porque não tive tempo de arrumar

Sé que traes el papel del divorcioEu sei, que vc vem trazendo,o papel do divórcio
Hace tiempo que estamos distantes, cada uno en su lugarFaz tempo, que andamos distantes, cada um num lugar
Ya tienes a otra persona, por lo que séVc já tem, outra pessoa, pelo que estou sabendo
Y ahora pretendes deshacerte de mi nombreE agora pretende se livrar do meu nome
Para poder casarte de nuevoPra que outra vez, possa se casar

-Está bien, firmaré ese documento-Tudo bem, eu vou assinar esse documento
-Y así terminar con tu sufrimiento-E assim acabar com o seu sofrimento
*Para hacerte feliz*Pra te fazer feliz
-No seré yo quien arruine tu alegría-Não serei eu, quem irá estragar a sua alegria
-Firmaré el papel que querías-Eu vou assinar o papel que queria
*Aunque la tristeza me duela*Mesmo com a tristeza doendo em mim

Introd.Introd.

Recuerdo con nostalgia ese momentoEu lembro, com muita saudade, aquele momento
Nosotros haciendo promesas ante el altarA gente, fazendo promessas, perante ao altar
Ahora vienes diciendo que todo pertenece al pasadoAgora vem, dizendo que tudo, pertence ao passado
Que ya no sientes nada y quieres ser libreQue não sente mais nada, e pretende ser livre
Una nueva oportunidad para empezar de nuevoUma nova chance, pra recomeçar

RefránRefrão

*Aunque me duela...*Doendo em mim...