Diamantina Em Serenata

Diamantina en Serenata

Diamantina Em Serenata

Cuando la noche la hermosa LunaQuando a noite a linda Lua
Convierte las piedras en color plataTorna as pedras cor de prata
Diamantina sale a la calleDiamantina sai à rua
Transformada en serenataTransformada em serenata
Los serenateros sin dormirSeresteiros indormidos
Tocando sus guitarrasDedilhando violões
Llevan música a los oídosLevam música aos ouvidos
Y añoranza a los corazonesE saudade aos corações

La serenata apasionadaA seresta apaixonada
Recorre las calles de MacauCorre as ruas do Macau
Capistrana, CarvalhadaCapistrana, Carvalhada
San Francisco, BurgalhauSão Francisco, Burgalhau
Estas calles serpenteantesEssas ruas serpeantes
Es tan fácil entenderlasÉ tão fácil entendê-las
Bajan locas por diamantesDescem doidas por diamantes
Suben ávidas de estrellasSobem ávidas de estrelas

El itambé incluso desde lejosO itambé mesmo de longe
Escucha los sonidos casi en susurroOuve os sons quase em surdina
Levanta las manos azules de monjeErgue as mãos azuis de monge
Y bendice a DiamantinaE abençoa Diamantina
Si de un sueño no queda nadaSe de um sonho nada resta
Solo añoranza, solo esoSó saudade, só mais nada
Qué hermosa es una serenataComo é linda uma seresta
En una noche de luna llenaNuma noite enluarada