Chamas Da Alma (Tanjiro Kamado)

Em meio à neve tão fria
Eu vivia minha vida
No brilhar do dia
Família sustentar
Era minha rotina
Só que naquele dia
Eu veria tudo mudar
E por um oni

Meu sangue gelar
Minha família morta
E entes queridos perdendo suas vidas
Porém minha irmã segue respirando
Percebo que ela ainda está viva
Mas tão diferente
Não era a Nezuko que eu conhecia
Resquícios de humanidade ali contia
Preciso salvar a minha irmãzinha

Ela cê não vai matar
Escute caçador
De mim não vai tirar
Ela foi a única que me restou
Mestre Urokodaki seus treinos
Me farão liberar essa mágoa
E atualmente sigo evoluindo
Na respiração da água

Como serei o mais forte
Se não, não consigo te derrotar
Sabito, se minha espada não cortar uma rocha
Como um Oni eu irei matar
Respirar, concentrar
Essa revanche que trará a sua derrota
Derroto o Sabito
E com um ataque
Eu parti a rocha

Pelo que fez com a minha família
Essa é a minha revolta
Vou te caçar no quinto dos infernos Muzan
Então aguarde sua hora
Junto com Inosuke e Zenitsu
Uma amizade é formada
Uma missão para nós destinada
E nós iremos concretizá-la
Não
Na minha irmã você não vai tocar
Nunca me dirija a fala
Lembro de cada palavra
Que a mim foi passada
Em meio à batalha
Fogo na minha espada
Seus fios cortarei
E de mim cê não vai passar
Sua cabeça vou decepar
Hinokami Kagura

Respirar
Concentrar
Que perpetue o céu na minha alma
Que o Sol me guie
Pra cada oni
No fim, se perdoar
Até a Nezuko encontrar o céu
Até da noite ninguém ser refém
Muzan a noite chegará mais cedo
Que seja eu que te cortarei

Pessoas somem no trem
Sinto a presença de alguém
A atmosfera do ambiente
Deixou tudo tão tenso
Tão denso
Vejo eles na minha mente
Calma
Preciso de calma
Para entender o que vem

Manipule nossos sonhos
Assim como os de todos os outros
Em um corte eu sempre volto
Na espada, alma de todos
Da minha família
Por eles
Por todos
Então queime
Hinokami Kagura
Dentro do trem, posso atingir

Uma Lua no radar
Do Pilar das Chamas
E a mente quer agir
Mas o corpo não para
Segure a espada
Segure a espada
Escute, Kamado
Não é sua hora

Não posso deixar
Não posso deixar
Aquele oni, no fim, escapar
Não posso deixar
Covarde porque foge de nós
E se esconde nas sombras
Saiba que Rengoku é seu algoz
E morreu com honra

No final
Dentro desse distrito
Cada cômodo é quase como um labirinto
Primeira forma, Ichi no Kata
Sexta Lua, veja o Sol dançar

Em uma vila de ferreiros
Forjo o corpo nesse treino
O empenho trouxe uma espada de anos
Forjada pelo seu tempo
Demônios de quatro faces
Em um embate
Corto e sempre volto ao mesmo
Antes que fuja, seja tarde
Cortarei contra o tempo

Mas
Não posso deixar minha irmã queimar
É o único laço que me resta
Purifica, te ver sorrir de novo
Que bom que no fim, o céu te abençoou
Isso é por nós
A ligação que é de sangue
Minha mãe consegue ver

Nos encontramos de novo
Lua superior 3, chegou sua hora
Esquivando do ataque
Vou me vingar pelo que cê fez
O dever do mais forte
Sempre proteger os mais fracos
Por isso que eu luto
E por isso que eu sigo
Se não pensa desse jeito
Talvez esse seja o motivo
De você ainda tá vivo

Respirar
Concentrar
Que perpetue o céu na minha alma
Que o Sol me guie
Pra cada oni
No fim, se perdoar
Até a Nezuko encontrar o céu
Até da noite ninguém ser refém
Muzan a noite chegará mais cedo
Que seja eu que te cortarei

Pelo Kyōjurō
Você é tão fraco por que ainda não desistiu
Eu vou matá-lo
Respiração da água
Hashira da água
Faz 50 anos que enfrentei um
Hinokami Kagura
Seus ataques não me fazem efeito nenhum
E cadê seu braço?
Ah tão fácil, consigo regenerar
Segunda forma
Hakai Satsu
Respirar

Mundo transparente
Seus golpes poso prever
Sua cabeça cortada eu senti
Que ainda posso vencer
Admito minha derrota eu perdi
Como um humano quero morrer
Tanjiro saiba você foi
Um ótimo oponente