When Francis Speaks

Cuando Francis Habla

When Francis Speaks

Corre, mi hijoRun, my child
Y deja tus juguetes atrás.And leave your toys, behind.

Vendrán por tiThey will come, for you
Así que deja las cosas que están en tu mente.So leave the things, which are on your mind.

Lágrimas corren por mis mejillas,Tears are running down my cheeks,
Cuando Francis habla, conmigo.When Francis speaks, to me.
La ira arde dentro de mí,Anger burns inside of me,
Pero me debilita, cuando Francis habla.But makes me weak, when Francis speaks.

La historia se repetiráHistory will repeat itself
Si no piensas en ti mismo.If you don't think about yourself.

Ve ahora, ni siquiera te atrevas a quedarteGo now, don't even dare to stay
Por una vez escucha lo que digo.For once listen to what i say.

Sé que es difícil de entenderI know it is hard to understand
La gente sigue peleando por tierras.People still fight over land.
Ven conmigo a un lugar mejorCome with me to a better place
Déjame lavar la suciedad de tu rostro.Let me wash the dirt of your face.

Lágrimas corren por mis mejillas,Tears are running down my cheeks,
Cuando Francis habla, conmigo.When Francis speaks, to me.
La ira arde dentro de mí,Anger burns inside of me,
Pero me debilita, cuando Francis habla.But makes me weak, when Francis speaks.

Ahora mismo no hay mucho que pueda hacerRight now there isn't much i can do
Prometo tiempos mejores para tiI promise better times for you
Tienes derecho a un futuro también.You have the right on a future too

Lágrimas corren por mis mejillas,Tears are running down my cheeks,
Cuando Francis habla, conmigo.When Francis speaks, to me.
La ira arde dentro de mí,Anger burns inside of me,
Pero me debilita, cuando Francis habla.But makes me weak, when Francis speaks