Mudanças

Cambios

Mudanças

Que la luna venga... Y me traiga su luzQue a lua venha... E me traga a sua luz
El sol está manchado, quemada fue la cruzO sol está manchado, queimada foi a cruz
La ilusión seduce y te maltrataA ilusão seduz e te maltrata
Si el odio te guía, te engaña, te mataSe o ódio te conduz, ele te engana, ele te mata

Y anota en el acta del juez del universoE põe na ata do juiz do universo
Todo aquello que fue leído, siendo dicho del lado inversoTudo aquilo foi lido, sendo dito do lado inverso
No descanso, no soy ciego, no me niegoEu não sossego, não sou cego, não me nego
Prefiero ser mal visto a ver lo incorrecto y no intentar cambiar hacia lo correctoPrefiro ser mal visto do que ver o errado e não tentar mudar pro certo

En esta ciudad donde los pecados son inventadosNessa cidade onde pecados são inventados
La voz de quien domina silencia el grito de los más débilesA voz de quem domina cala o grito dos que são mais fracos
Yo no me callo, hago mi protestaEu não me calo, vou fazendo meu protesto
Intentando encontrar una manera de explicar mi forma de progresoTentando achar um jeito de explicar o meu jeito de progresso

Veo lamento, sufrimiento, todo el tiempoVejo lamento, sofrimento, a todo tempo
Hablan de revolución, pero no veo movimientoFalam em revolução, mas não vejo movimento
Y así la vida sigue y nada nunca cambiaE assim a vida vai e nada nunca muda
Vivo mi día a día, pero sin olvidar la lucha..Vivo o meu dia-dia, mas sem me esquecer da luta..

(Coro)(Refrão)
Vivir y ser,Viver e ser,
Una voz más para cuestionarUma voz a mais pra questionar
Saber y no temerSaber e não temer
Que cada día es una nueva oportunidad de cambiarQue cada dia é uma nova chance de mudar

Soy solo otro loco, intento marcar la diferenciaSou só mais maluco, tento fazer a diferença
Busco soluciones, ellos buscan sentenciasEu busco soluções, eles buscam sentenças
Yo hago mi camino, ellos ponen las piedrasEu faço meu caminho, eles colocam as pedras
Yo construyo un sendero utilizando todas ellas!Eu monto uma trilha utilizando todas elas !

Para no olvidarPra não esquecer
Todo lo que ya vivíDe tudo que já vivi
Lugares por donde caminéLugares por onde andei
De las cosas que ya combatíDas coisas que já combati

Y seguir, entre semáforosE prosseguir, entre e carros sinais
Señoras con sus periódicosSenhoras e seus jornais
Artistas que quieren másArtistas que querem mais
Famosos sin ideasFamosos sem idéias
Caetanos y RacionaisCaetanos e Racionais
Los problemas son sociales..Problemas são sociais..

Pero sé que un día, todo se deshace,Mas sei que um dia, tudo se desfaz,
todo se deshace..tudo se desfaz..

(Coro)(Refrão)
Vivir y ser,Viver e ser,
Una voz más para cuestionarUma voz a mais pra questionar
Saber y no temerSaber e não temer
Que cada día, nueva oportunidad de cambiarQue cada dia, nova chance de mudar

Si el pasado todavía te causa sufrimiento,Se o passado ainda lhe causa sofrimento,
Y el futuro todavía provoca temorE o futuro ainda provoca o temor
Abre el presente que está en tu puertaAbra o presente que está à sua porta
Él te espera sosteniendo una florEle te espera segurando uma flor

(Coro)(Refrão)