Ato Vero

Verdadero Acto

Ato Vero

Las columnas que sostienen al cieloAs colunas que estão ao céu segurar
Caerán cada vez que el poeta finjaCairão cada vez que o poeta fingir
Que por otras bocas puede mentirQue por outras bocas pode mentir
Y por su boca yo ya no hablaréE por sua boca eu não mais falar

Por ser así las columnas que caenPor serem assim colunas a cair
Y culpa del poeta que el cielo se derrumbaE culpa do poeta o céu desabar
Por cantar por bocas falsas de alquilerPor bocas falsas de aluguel cantar
Verdadero acto el poeta ha de construirAto vero o poeta há de construir

Por sus actos ha de sufrir las penas y el horrorPor seus atos há de sofrer as penas e horror
Que en este mundo ni podrían dolerQue neste mundo nem poderiam doer

Pues no cae el cielo de aquel que escuche el dolorPois não cai o céu daquele que ouvir a dor
De las falsas bocas del poeta diciendoDas falsas bocas do poeta a dizer

Que las columnas que sostienen al cieloQue as colunas que estão ao céu segurar
Caerán cada vez que el poeta finjaCairão cada vez que o poeta fingir
Que por otras bocas puede mentirQue por outras bocas pode mentir
Y por su boca yo ya no hablaréE por sua boca eu não mais falar

Por ser así las columnas que caenPor serem assim colunas a cair
Y culpa del poeta que el cielo se derrumbaE culpa do poeta o céu desabar
Por cantar por bocas falsas de alquilerPor bocas falsas de aluguel cantar
Verdadero acto el poeta ha de construirAto vero o poeta há de construir

Por sus actos ha de sufrir las penas y el horrorPor seus atos há de sofrer as penas e horror
Que en este mundo ni podrían dolerQue neste mundo nem poderiam doer

Pues no cae el cielo de aquel que escuche el dolorPois não cai o céu daquele que ouvir a dor
De las falsas bocas del poeta diciendoDas falsas bocas do poeta a dizer
Sin decirSem dizer
Sus lamentos de amorSuas lamúrias de amor