Can't Stop Loving You

Kan Niet Stoppen Met Houden Van Jou

Can't Stop Loving You

Praat over niets in de dode van de nachtTalking 'bout nothing in the dead of night
Sip je drankje tot ik verlamd benSipping your drink till I'm paralyzed
Ik ben zo gevoelloos, het is waarI'm so numb, it's true
Ik kan niet stoppen met houden van jouI can't stop loving you

Nou, de regen ziet er mooi uit op je veranda vanavondWell, the rain looks pretty on your front side porch tonight
En het is een grote oude stadAnd it's a big old city
Ik zou ergens anders moeten zijn, maar ikI should be elsewhere but I
Ik kon mezelf niet helpenI couldn't help myself
Ik hoopte dat je me nog één keer zou vasthoudenI was hoping you would hold me one more time
Ik ga mijn trein missen en het ziet er zo warm binnen uitI'm gonna miss my train and it looks so warm inside
Maar zou je me binnenlaten? Hoe dan ook, ik ga het proberenBut could you let me in? Either way, I'm gonna try
Ik kon mezelf niet helpenI couldn't help myself
Ik hoopte dat je me nog één keer zou dodenI was hoping you would kill me one more time

Praat over niets in de dode van de nachtTalking 'bout nothing in the dead of night
Sip je drankje tot ik verlamd benSipping your drink till I'm paralyzed
Ik ben zo gevoelloos, het is waarI'm so numb, it's true
Ik kan niet stoppen met houden van jouI can't stop loving you
Elke sproet op je rug, heb ze uit mijn hoofd geleerdEvery freckle on your back, got 'em memorized
Ik neem één trek, nu ben ik buiten mezelf van jouw perfecte bluesI take one hit, now I'm out my mind on your perfect blues
Ik kan niet stoppen met houden van jou, jouI can't stop loving you, you

En de sirenes zongen het zoetste wiegeliedAnd the sirens sang out the sweetest lullaby
(Ga door, ga door, geef het aan me, schiet me in de borst)(Go on, go on, give it to me, shoot me in the chest)
Het is de beste slaap die ik in honderdduizend nachten heb gehadIt's the best I've slept in a hundred thousand nights
(Ga door, ga door, geef het aan me, schiet me in de borst)(Go on, go on, give it to me, shoot me in the chest)
Ik kon mezelf niet helpenI couldn't help myself
Ik hoopte dat je me nog één keer zou liefhebbenI was hoping you would love me one more time

Ik, ik ben perfect bij mijn hoofd, ik ben okéI, I'm perfectly sane, I'm fine
Denk je dat ik mijn verstand heb verloren?Do you think I've lost my mind?
Je zou niet verrast moeten zijnYou shouldn't be surprised
Zweer dat ik je echt misSwear that I just really miss you
Ik zou naar de hel gaan alleen om je te kussenI'd go to hell just to kiss you
En ik heb een paar problemenAnd I've got a couple of issues
(Ga door, ga door, geef het aan me, schiet me in de borst)(Go on, go on, give it to me, shoot me in the chest)
Praat over niets in de dode van de nachtTalking 'bout nothing in the dead of night

Sip je drankje tot ik verlamd benSipping your drink till I'm paralyzed
Ik ben zo gevoelloos, het is waarI'm so numb, it's true
Ik kan niet stoppen met houden van jouI can't stop loving you
Elke sproet op je rug, heb ze uit mijn hoofd geleerdEvery freckle on your back, got 'em memorized
Ik neem één trek, nu ben ik buiten mezelf van jouw perfecte bluesI take one hit, now I'm out my mind on your perfect blues
Kan niet stoppen met houden van jou, jouCan't stop loving you, you