fucked up kinda dream

Um Sonho Meio Fodido

fucked up kinda dream

Você é minha pequena sinfoniaYou're my little symphony
Fiz você tocar a noite todaGot you playing through the night
É melhor quando são 3 da manhãIt's better when it's 3 am
Você fica mais molhado quando brigamos, simYou're wetter when we've had a fight, yeah

Chega de fazer de contaEnough of the make-believe
Não, não preciso ler sua menteNo, I don't have to read your mind
Quando está escrito em todo o seu rostoWhen it's written all over your face
E nos seus olhosAnd in your eyes

Eu posso te dizer o que você precisaI can tell you what you need
É um sonho meio fodidoIt's a fucked-up kinda dream
Você não quer ter, mas você não pode negarYou don't wanna have, but you can't deny
Que você prefere ficar comigoThat you'd rather be with me

É um segredo que posso guardarIt's a secret I can keep
E você se odeia, mas não pode negarAnd you hate yourself, but you can't deny
Que você sempre será minha, toda minhaThat you'll always be mine, all mine
Você sempre será minha, toda minhaYou'll always be mine, all mine

Chorando ao telefoneCrying down the telephone
Perguntarei se está tudo bemAsk you if it's all alright
Você me diz que precisa dissoYou tell me that you need this
Achei que você queria um conselhoI thought that you wanted advice
Mas se você está perguntando, você deveria vir em minha direçãoBut if you're asking, you should come my way

Você me diz que estará aqui em cinco minutosYou tell me you'll be here in five
Mas você mora a cerca de uma hora de distânciaBut you live 'bout an hour away
E então você me olha nos meus olhos, olhos, olhosAnd then you look me in my eye, eyes, eyes

Oh, eu já vi isso antes, você odeia ser ignoradaOh, I've seen this before, you fucking hate being ignored
Aquele olhar diabólico nos seus olhos, olhos, olhosThat devil look in your eye, eyes, eyes
Eu juro que já vi isso antesI swear I've seen this before
Você coloca as mãos no chão, não consigo ver seus olhosYou lay your hands on the floor, can't see your eyes

Posso te dizer o que você precisaI can tell you what you need
É um sonho meio fodidoIt's a fucked-up kinda dream
Você não quer ter, mas você não pode negarYou don't wanna have, but you can't deny
Que você prefere ficar comigoThat you'd rather be with me

É um segredo que posso guardarIt's a secret I can keep
E você se odeia, mas não pode negarAnd you hate yourself, but you can't deny
Que você sempre será minha, toda minhaThat you'll always be mine, all mine
Você sempre será minha, toda minhaYou'll always be mine, all mine