Tattoos

Tattoos

Tattoos

Du bist nichts wie deine Tattoos (nichts)You're nothing like your tattoos (nothing)
Es gibt nichts Permanentes an dirThere's nothing permanent about you
Du bist nichts wie meine alte GitarreYou're nothing like my old guitar
Wenn ich dich nicht einmal mehr berühren kannWhen I don't even get to touch you no more

Du bist nichts wie die erste Nacht, als wir uns verliebtenYou're nothing like that first night we fell in love
Ja, wir verliebten unsYeah, we fell in love
Ich hab' gespielt, als wäre ich schwer zu habenI was playing hard to get
Es dauerte kaum eine Minute, bis du dich ausgezogen hastIt hardly took a minute till you undressed
Hast es aufgegebenGave it up
Schau dir dein Haar und dein Make-up anLook at your hair and your makeup
Ich glaube, sie sah ihre Mutter am MorgenI think she saw her mother in the morning

Was hast du darüber gedacht?What did you think about that?
Was denkst du über mich? (Was denkst du über mich?)What do you think about me? (What do you think about me?)
Erinnerst du dich nicht an diese Tage?Don't you remember those days?
Es ist wie die Narben auf deinem ÄrmelIt's just like the scars on your sleeve

Du bist nichts wie deine Tattoos (nichts)You're nothing like your tattoos (nothing)
Es gibt nichts Permanentes an dirThere's nothing permanent about you
Du bist nichts wie meine alte GitarreYou're nothing like my old guitar
Wenn ich dich nicht einmal mehr berühren kannWhen I don't even get to touch you no more
Froh, dich nicht mehr berühren zu könnenHappy to touch you no more
Froh, dich nicht mehr berühren zu könnenHappy to touch you no more

Die erste Nacht, als wir uns verliebtenThe first night we fell in love
Warte, nur einen MomentWait, just a second
Ich glaube, wir hatten sogar unseren ersten StreitI think we even had our first fight
In der dritten Nacht, was zum Teufel?On the third night, what the fuck?
Du weißt, ich verliere nie gerneYou know I never like to lose
Scheiße und kämpfen die ganze Nacht mit dirFuck and fight all night with you
Das ist der Grund, warum wir nie funktioniert habenThat's the reason that we never ever worked out

Aber was denkst du über mich?But what do you think about me?
Erinnerst du dich nicht an diese Tage?Don't you remember those days?
So wie die Narben auf deinem ÄrmelJust like the scars on your sleeve

Du bist nichts wie deine TattoosYou're nothing like your tattoos
Es gibt nichts Permanentes an dirThere's nothing permanent about you
Du bist nichts wie meine alte GitarreYou're nothing like my old guitar
Wenn ich dich nicht einmal mehr berühren kannWhen I don't even get to touch you no more
Froh, dich nicht mehr berühren zu könnenHappy to touch you no more
Froh, dich nicht mehr berühren zu könnenHappy to touch you no more