Night City

Nachtstadt

Night City

Guten Morgen, Nachtstadt, ein Tag im LebenGood morning, Night City, a day in the life
Ich war allein, hab' mir 'ne Mitfahrgelegenheit geschnapptI was on my own, catching a ride
Mit der Dame, ihr Haar hängt bis zu den OberschenkelnWith the lady, her hair hangs down past her thighs
Blau umrandete Pistole, sie macht mich zufriedenBlue rimmed pistol, she satisfies

Lederjacke, eng zugezipptLeather jacket, zipped up tight
Mann am Boden, große Jungs kommen, such nach dem VerlorenenMan down, big ones coming, look for lost and found
Eisen glänzt hell in der NachtstadtIron gleams bright in night city
Wo dein Appetit dich bis zum Sonnenaufgang auslaugtWhere your appetite wears you out till sunrise

Sie zieht meinen AbzugShe pulls my trigger
Hat mich gut hochgebrachtGot me up alright
Es ist gefährlich schön hier in der NachtstadtIt’s a danger pretty here in Night City
Hier in der Nachtstadt, hat mich gut hochgebracht, hier in der NachtstadtHere in Night City, got me up alright, here in Night City
(Hier in der Nachtstadt, hier in der Nachtstadt)(Here in Night City, here in Night City)

Die Art, wie du mich jagst und neckstThe way you chase and tease me
Bringt mich so hochGet me up so high
Wir sind auf dem Dach und du machst keine KompromisseWe’re on the rooftop and you don’t compromise
Zu viele hohle, leere Körper liegen auf meiner Straße, die nicht aussagenToo many hollow empty bodies lying ‘round my street don’t testify
Du musst jetzt flüstern – an deinem Arm und so, wir bewegen uns weiterYou’ve got to whisper now – on your arm and so, we keep on moving
Muss es langsam angehen, nein!Gotta take it slow, no!

Sie zieht meinen AbzugShe pulls my trigger
Hat mich gut hochgebrachtGot me up alright
Es ist gefährlich schön hier in der NachtstadtIt’s a danger pretty here in Night City

Sie zieht meinen AbzugShe pulls my trigger
Hat mich gut hochgebrachtGot me up alright
Es ist gefährlich schön hier in der NachtstadtIt’s a danger pretty here in Night City
Hier in der Nachtstadt, hat mich gut hochgebracht, hier in der NachtstadtHere in Night City, got me up alright, here in Night City
(Hier in der Nachtstadt, hier in der Nachtstadt)(Here in Night City, here in Night City)

Sie zieht meinen AbzugShe pulls my trigger
Hat mich gut hochgebrachtGot me up alright
Es ist gefährlich schön hier in der NachtstadtIt’s a danger pretty here in Night City