Night City

Ciudad Nocturna

Night City

Buenos días, Ciudad Nocturna, un día en la vidaGood morning, Night City, a day in the life
Estaba solo, buscando un aventónI was on my own, catching a ride
Con la dama, su cabello cae más allá de sus muslosWith the lady, her hair hangs down past her thighs
Pistola con borde azul, ella satisfaceBlue rimmed pistol, she satisfies

Chaqueta de cuero, bien abrochadaLeather jacket, zipped up tight
Hombre caído, los grandes vienen, busca en objetos perdidosMan down, big ones coming, look for lost and found
El hierro brilla intensamente en la ciudad nocturnaIron gleams bright in night city
Donde tu apetito te desgasta hasta el amanecerWhere your appetite wears you out till sunrise

Ella aprieta mi gatilloShe pulls my trigger
Me pone de pie bienGot me up alright
Es un peligro bonito aquí en la Ciudad NocturnaIt’s a danger pretty here in Night City
Aquí en la Ciudad Nocturna, me pone de pie bien, aquí en la Ciudad NocturnaHere in Night City, got me up alright, here in Night City
(Aquí en la Ciudad Nocturna, aquí en la Ciudad Nocturna)(Here in Night City, here in Night City)

La forma en que me persigues y me provocasThe way you chase and tease me
Me elevas tan altoGet me up so high
Estamos en la azotea y no te comprometesWe’re on the rooftop and you don’t compromise
Demasiados cuerpos huecos y vacíos tirados por mi calle no testificanToo many hollow empty bodies lying ‘round my street don’t testify
Tienes que susurrar ahora - en tu brazo y así, seguimos avanzandoYou’ve got to whisper now – on your arm and so, we keep on moving
Hay que tomarlo con calma, ¡no!Gotta take it slow, no!

Ella aprieta mi gatilloShe pulls my trigger
Me pone de pie bienGot me up alright
Es un peligro bonito aquí en la Ciudad NocturnaIt’s a danger pretty here in Night City

Ella aprieta mi gatilloShe pulls my trigger
Me pone de pie bienGot me up alright
Es un peligro bonito aquí en la Ciudad NocturnaIt’s a danger pretty here in Night City
Aquí en la Ciudad Nocturna, me pone de pie bien, aquí en la Ciudad NocturnaHere in Night City, got me up alright, here in Night City
(Aquí en la Ciudad Nocturna, aquí en la Ciudad Nocturna)(Here in Night City, here in Night City)

Ella aprieta mi gatilloShe pulls my trigger
Me pone de pie bienGot me up alright
Es un peligro bonito aquí en la Ciudad NocturnaIt’s a danger pretty here in Night City