Visions

Visiones

Visions

A finales de octubre se va poniendo más fríoLate October getting colder
Solo ocho o así meses más viejoOnly eight or so months older
Pero se siente como si fuera siglos atrásBut centuries ago is what it feels like
Y siento que he estadoAnd I feel like I've been

Demasiado distante del círculoToo distant from the circle
Inexistente a través de tus redes socialesNonexistent through your socials
Sigo reinventándome a mí mismoI keep reinventing myself

Los horizontes están brillandoHorizons are glistening
Los poetas están silbandoWordsmiths are whistling
Los amantes están escuchandoLovers are listening
Un silencio ensordecedorTo silence that’s deafening
El suave latido del pechoThe soft-spoken beat of the chest

Y escuché tu voz en una visiónAnd I heard your voice in a vision
Hablando de tu nuevo yo encontradoSpeaking of your new-found self
Podrían haber sido los mensajes a los que estaba escuchandoCould’ve been the messages I was listening to
En un sueño medio dormido en el sofáIn a dream half asleep on the couch

Y escuché tu voz en la cocinaAnd I heard your voice in the kitchen
Sentías como si estuvieras hablando contigo mismoYou felt like you were talking to yourself
Te veo a ti y a mí en visionesI see you and me in visions
En cuarentenaQuarantined
A las doce y mediaHalf past twelve