Bomba Relógio

Bomba Reloj

Bomba Relógio

Desde la hora en que me levanto, hasta la hora en que me acuestoDesde a hora em que eu acordo, até a hora em que me deito.
Muchas cosas suceden en cortos intervalos de tiempoMuitas coisas acontecem em curtos intervalos de tempo
El día a día es así, una bomba reloj, lista para explotar.O dia-a-dia é assim, uma bomba relógio, armada pra explodir.

Es el teléfono, es el timbre, gritos en el vecindario, se acabó mi tranquilidadÉ telefone, é campainha, gritaria no vizinho, acabou o meu sossego.
Sirenas sonando constantemente en la ciudad que rebosa, tumulto, multitud, atrapa al ladrónSirene toda hora na cidade que transborda, tumulto, multidão, pega ladrão.
Gente por aquí, gente por allá, ¡atento que alguien quiere tu lugar!Gente pra cá, gente pra lá, se liga ai que tem alguém querendo seu lugar!
Ahora otra situación, euforias, agonías, sentimientos mezclados al inicio de otro día agitadoAgora outra situação, euforias, agonias, sentimentos misturados no começo de outro dia agitado.
Otro día en el camino, otra flor, otros espinos.Mais um dia no caminho, outra flor, outros espinhos.

En tu día a día, otra bomba reloj lista para explotarNo caminho do seu dia, outra bomba relógio pronta pra explodir.
En tu día a día, otra bomba reloj lista para explotar.No caminho do seu dia, outra bomba relógio pronta pra explodir.

Ahora es tarde y comienza la confusión, salir en carro ni pensarloAgora é tarde e começa a confusão, sair de carro nem pensar.
En este momento es avanzar y detenerse. Es avanzar y detenerseEssa hora é andar e parar. É andar e parar.
Estrés, insultos, gestos obscenos, conductores mal educados, listillos en la derecha cosiendo la pacienciaStress, xingamentos, gestos obscenos, motoristas mal-criados, espertinhos na direita costurando a paciência.
Tu camino está trazado, sigue adelante sin pensar en rendirteSeu caminho está traçado siga em frente sem pensar em desistir
Aunque haya otra bomba armada lista para explotar.Mesmo tendo outra bomba armada pronta pra explodir.

Se calmó, avanzó, pasó, llegó la noche y las luces brillan en el caminoAcalmou, andou, passou, chegou à noite e luzes brilham no caminho.
Un lugar para descansar, disfrutar, sentir la sensación de tu vida en tus manosUm lugar pra descansar, curtir, sentir a sensação da sua vida em suas mãos.
Los amigos se reúnen, el ambiente ya está bien, ideas, sonrisas, historias se mezclan en palabras destiladasOs amigos se reúnem, o astral já está legal, idéias, sorrisos, histórias se misturam em palavras destiladas.
Otro día en el camino, otra flor, otros espinos.Mais um dia no caminho, outra flor, outros espinhos.

En tu día a día, otra bomba reloj lista para explotarNo caminho do seu dia, outra bomba relógio pronta pra explodir.
En tu día a día, otra bomba reloj lista para explotar.No caminho do seu dia, outra bomba relógio pronta pra explodir.