Mesmo Assim

Aun así

Mesmo Assim

Guardo completo los pedazos que se hicieronGuardo inteiro os pedaços que se fez
Del mismo todo que en partes fue mayorDo mesmo todo que em partes foi maior
Y de esta manera divido de una vezE desse jeito divido de uma vez
La constante que deriva el amorA constante que deriva o amor

Sé que hago mías las palabrasSei que faço minhas as palavras
E incluyo la culpa de esta condiciónE incluo a culpa dessa condição
Como un verdugo que apunta la espadaComo um algoz que aponta a espada
Camino libre con la cruz en mi manoCaminho livre com a cruz em minha mão

Nada ahora se divide por los dosNada agora se divide por nós dois
La suma entera resulta en mi parteA soma inteira resulta a minha parte
Cada minuto, las horas que me traesCada minuto, as horas que me trás
Cada segundo por ti es un arteCada segundo por ti é uma arte

Traigo completo los pedazos que se hicieronTrago inteiro os pedaços que se fez
De la misma culpa que canto esta canciónDa mesma culpa que canto essa canção
De tu sonrisa no puedo librarmeDo seu sorriso não posso me livrar
Si de esta manera me impide el corazónSe desse jeito me impede o coração

Tu forma en versos cantadosTua forma em versos cantados
En los acordes te moldeéNos acordes te moldei
De tu cuerpo hice rimaDo teu corpo fiz rima
En tus secretos descompaséNos seus segredos descompassei

Sé que hice de todo un tiempoSei que fiz de todo um tempo
La vida entera en un momentoA vida inteira num momento
Y hice de un sonido una canciónE fiz de um som uma canção
De la ilusión que hay en míDa ilusão que há mim

Hace tiempo que llueve en mi caminoHá tempos chove em meu caminho
Cada gota que cae por el sueloCada pingo que escorre pelo chão
Llevándome hacia un abismoMe levando há um abismo
Tirando de mí de la mano.Me puxando pela mão.