Tanto faz

Tanto da igual

Tanto faz

Ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah...
Ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah...

Quería saber si aún te encontraréQueria saber se ainda vou te encontrar
Contento con gestos, una simple miradaContento com gestos um simples olhar
Puede ser, quién sabe, la última vezPode ser quem sabe a última vez
Dime un sí, si no un quizásMe diz um sim, senão um talvez
Ah, ah, ah, ah... Tú me mentisteAh, ah, ah, ah... Você mentiu pra mim
Ah, ah, ah, ah... ¿Será este el fin?Ah, ah, ah, ah... Será que é esse o fim
Ah, ah, ah, ah... Mi caso, una baladaAh, ah, ah, ah... Meu caso, uma balada.
Ah, ah, ah, ah... Tú para mí y nada másAh, ah, ah, ah... Você pra mim e mais nada!

Hola, ¿cómo estás, cómo va?Oi, tudo bem, como vai?
Espera, no te vayas, no te vayasEspera volta não, não sai.
Cuerpo en el suelo, extendido a tus piesCorpo no chão, estendido aos teus pés.
Sin vida, duro y bajo papelesSem vida, duro e sob papéis.
Ah, ah, ah, ah... Tú me mentisteAh, ah, ah, ah... Você mentiu pra mim
Ah, ah, ah, ah... ¿Será este el fin?Ah, ah, ah, ah... Será que é esse o fim
Ah, ah, ah, ah... Mi caso, una baladaAh, ah, ah, ah... Meu caso, uma balada.
Ah, ah, ah, ah... Tú para mí y nada másAh, ah, ah, ah... Você pra mim e mais nada!

Si mirarte es una salidaSe te olhar é uma saída
No hay vuelta atrás, solo idaNão há mais volta, vôo só de ida.
Clase económica, primera vezClasse econômica, primeira vez.
Por ti dejo de ser un burguésPor você eu deixo de ser um burguês

Todo pasa sin que mires hacia atrásTudo passa sem você olhar pra trás
Si me deshago por ti, tanto da igualSe eu me desfaço pra você tanto faz

(SOLO)(SOLO)

Ah, ah, ah, ah... Tú me mentisteAh, ah, ah, ah... Você mentiu pra mim
Ah, ah, ah, ah... ¿Será este el fin?Ah, ah, ah, ah... Será que é esse o fim
Ah, ah, ah, ah... Mi caso, una baladaAh, ah, ah, ah... Meu caso, uma balada.
Ah, ah, ah, ah... Tú para mí y nada másAh, ah, ah, ah... Você pra mim e mais nada!

Todo pasa sin que mires hacia atrásTudo passa sem você olhar pra trás
Si me deshago por ti, tanto da igualSe eu me desfaço pra você tanto faz