A Notícia de Ana

La Noticia de Ana

A Notícia de Ana

Entró en el templo y se postróEntrou no templo se prostrou
No dijo una palabra, solo lloróNão disse uma palavra só chorou
Frente al señor que conoce los corazonesDiante do senhor que conhece os corações
Porque en su corazón habíaPois em seu coração havia
Un deseo, un sueño imposibleUm desejo um sonho impossível
Que para el gran Dios, puede volverse posibleQue para o grande Deus, pode se tornar possível

Sin fuerzas para alimentarseSem forças pra se alimentar
Sin palabras para expresarSem palavras pra expressar
Todo lo que hacía era postrarse ante DiosTudo que fazia era prostrar-se ao pó diante de Deus

Dijeron que estaba ebriaDisseram estar embriagada
El señor la olvidó, pero sus lágrimas el ángel recogióO senhor a esqueceu, mais suas lágrimas para o senhor o anjo recolheu
Dios vio que en su corazónDeus viu que havia no seu coração
Había un sueño de tener un hijo en sus brazos entoncesUm sonho de ter um filho em seus braços então
Dios se levantó y escuchó la oración, y Ana concibióDeus levantou e atendeu, a oração e Ana concebeu

Amaneció un nuevo día y quien lo vio no entendióAmanheceu um novo dia e quem viu não entendeu
Ana, que vivía angustiada, solo alababa a DiosAna que vivia angustiada só louvava a Deus
Todos preguntaron por qué estaba jubilosaTodos perguntaram porque estar a jubilar
Con las manos al cielo dijo: tengo una noticiaCom as mãos ao céus disse eu tenho uma notícia

Que la oración que hice postrada en el templo Dios escuchóQue a oração que eu fiz prostrada no templo Deus atendeu
Cuando solo lloraba sin palabras, Dios interpretóQuando eu só chorava sem palavra Deus interpretou
Entonces mi milagro Dios me hará vivirEntão meu milagre Deus vai me fazer viver
Pronto, muy pronto, concebiré al hijoBreve em muito em breve o filho eu vou conceber

Toda angustia ya pasó, todo llanto ya cesóToda angustia já passou todo choro já cessou
Y quien me humilló verá la bendición que recibiréE quem me humilhou vai ver a bênção que eu vou receber
Dios me escuchó desde el cielo, mi Samuel pronto naceráDeus me ouviu do céus o meu Samuel já vai nascer

Gloria, aleluya, santo poderoso, solo tú eres benditoGlória aleluia santo poderoso só tu és bendito
De alabanza y digno, por siempre agradecido te seréDe louvor e digno, para sempre eu grato a te serei