Vaso Novo

Vaso Nuevo

Vaso Novo

Como el barro que necesita ser moldeado en las manos del alfareroComo barro que precisa ser moldado nas mãos do oleiro
Me levantaré y descenderé en tu presenciaLevantar-me ei e descerei em tua presença
Soy un vaso, muy frágil y fue quebrado en medio de las luchasSou um vaso, muito frágil e foi quebrado em meio as lutas
En pedazos hoy me entrego en tus manosEm pedaços hoje me entrego em tuas mãos

No quiero ser más un vaso quebradoNão quero ser mais vaso quebrado
Vine aquí a pedir ser transformadoEu vim aqui pedir para ser transformado
Te entrego los pedazos, hazme un vaso nuevoTe entrego os pedaços, me faz um vaso novo
Aunque tenga que pasar por el fuegoMesmo que preciso for passar pelo fogo
No quiero ser más un vaso quebradoNão quero ser mais vaso quebrado
Oh Dios, Tú eres el alfarero y yo simplemente el vasoO Deus tu és o oleiro e eu simplesmente o vaso
Roto no sirvo para ser usadoQuebrado não sirvo, para ser usado
Vine a la casa del alfarero para ser transformadoEu vim a casa do oleiro pra ser transformado

Sé que soy un vaso tan pequeño ante TiSei que sou um vaso tão pequeno perante a te
Pero deseo ser utilizado, úsameMais desejo ser utilizado usa-me
Ven y deposita en mí el aceite de tu unciónVem depositar em mim o óleo da tua unção
Señor, haz de mí un vaso nuevo en tus manosSenhor faz de mim um vaso novo em tuas mãos