Chant D´Automne

Canto de Otoño

Chant D´Automne

Bajo la luna de una noche de otoñoSous la lune d'un soir d'automne
En un claro secretoDans une clairière secrète
Canta la hermosa Dama HadaChante la belle Dame Fée

Ella canta los misteriosElle chante les mystères
Las sombras y la bellezaLes ombres et la beauté
Y todos a su alrededor la escuchanEt tout autour ils l'écoutent

Pronto el invierno estará aquíBientôt l'hiver sera là
Extendiendo su frío sudarioEtendant son froid linceul
Y la Dama Hada se iráEt Dame Fée partira

Escuchen el canto de otoñoEntendez le chant d'automne
Se desliza como el vientoIl file pareil au vent
Aún así siempre resuenaPourtant toujours il résonne

Cuando la escarcha y la nieve estén aquíQuand givre et neige seront là
Todos ustedes estarán dormidosVous serez tous endormis
Solo mi voz resonaráSeule ma voix résonnera