Le Refuge

El Refugio

Le Refuge

Lejos, en el corazón del bosqueLoin, au coeur de la forêt
Ya no hay sufrimientoIl n'est plus de souffrance
Para los hombres exiliadosPour les hommes exilés
Sino otra existenciaMais une autre existence

Olvidados por el mundo vienenOubliés du monde ils viennent
Aquí a encontrar la pazIci trouver la paix
Y el viento es su único guíaEt le vent est leur seul guide
Bajo el cielo estrelladoSous le ciel étoilé

Por ellos canto sin cesarPour eux je chante sans fin
Las desgracias de este mundoLes malheurs de ce monde
Por ellos canto la nochePour eux je chante la nuit
De otoño que llegaD'automne qui arrive

Y cuando por la mañana veoEt quand au matin je vois
El amanecer iluminarL'aurore illuminer
Las profundidades del bosqueLes profondeurs des sous-bois
Me pongo a soñarJe me prends à rêver

Nunca dejaréJamais je ne quitterai
Estos lugares misteriososCes lieux mystérieux
Porque aún muchos secretosCar encore bien des secrets
Serán reveladosVont être révélés