Lifemocker

Burlador de la vida

Lifemocker

Observando el cielo sin estrellas,Observing the Starless Sky,
Permanezco en silencio.I Remain Silent.
Mirando a través del universo,Gazing Through the Universe,
Comienzo a reír.I Start to Laugh.
Hace eones nací,Aeons Ago I was Born,
del polvo de la niebla estelar.from the Ash of the Stellar Mist.
Y con un toque de inmortalidad,And with a Touch of Immortality,
Me convertí en el burlador de la vida.I Became the Mocker of life.
[coro:][chorus:]
Cabalgo, Mi corcel de plata,Ride, My Steed of Silver,
Cabalgo a través de las nubes ardientes.Ride Through the Flaming Clouds.
Atestigua Mi triunfal llegada,Witness My Triumphant Coming,
Atestigua Mi odio.Witness My Hate.
Escucha Mi sombrío grito de batalla,Hear My Grim Battlecry,
Inclina vuestras cabezasLow Your Heads
¡y prepárense para morir!and Prepare to Die!
(Porque) Soy la personificación de la muerte,(For) I am the Personification of Death,
¡Soy el burlador de la vida!I am the Mocker of life!
Manto ardiente sobre mí,Blazing Cloak Upon Me,
Memorizo a mis presas caídas.I Memorize My Fallen Prey.
El tiempo está de nuevo de mi lado,Time is Again on My Side,
mientras los mundos colapsan.as the Worlds, They do Collapse.
Maldice el día en que caeré,Curse the day When I Shall Fall,
cuando mi poder se haya ido.When My Might is Gone.
Nunca tus espadas me herirán,Never Shall Thine Blades Wound Me,
Nunca tus tormentas me atraparán.Never Shall Thine Storms Catch Me.
[coro:][chorus:]
Mientras observo - mi guadañaAs I Glare - Upon My Scythe
Para ver - qué reino aplastar a continuación.To See - My Next Realm What to Crush .
Una vez más - aprieto fuerte ese mangoOnce Again - I Clench That Helve Tight
y me preparo - para mi festín.and Prepare - for My Feast.