Malandrin (Malandro)

Malandrin (Malandro)

Malandrin (Malandro)

MalandrinMalandrin
Un aire de guitarra en el eco de un veranoUn air de guitare dans l’écho d’un d’été
Una sonrisa de lado en la noche estrelladaUn sourire en coin dans la nuit étoilée
Escribiendo en su mente mientras tarareaÉcrire dans sa tête tout en fredonnant

MalandrinMalandrin
Los pájaros de las seis juegan con sus palabrasLes oiseaux de six heures jouent avec ses mots
Él baila funk y la jungla de RíoIl danse le funk et la jungle de Rio
Su estilo discreto lo ha vuelto legendarioSon style discret l’a rendu légendaire

MalandrinMalandrin
Lágrimas al sol con reflejos misteriososDes larmes au Soleil aux reflets mystérieux
Un niño sensible que quiere seguir felizUn enfant sensible qui veut rester heureux
Un arte bien guardado por toda la humanidadUn art bien gardé par toute l’humanité

MalandrinMalandrin
Con un vaso en la mano, sigue riendoUn verre à la main, il continue de rire
Siempre y cuando tenga cuidado con las trampas a su alrededorPourvu qu’il prenne garde aux pièges autour de lui
Porque si él muere, el pueblo muere con élCar s’il meurt, le village meurt avec lui