Where Have You Been (All My Life)

Où étais-tu (toute ma vie)

Where Have You Been (All My Life)

Jusqu'à ce qu'on s'embrasseUntil we kissed
Je ne savais pas que lesI never knew the
Frissons pouvaient se goûterThrills that could be tasted

Jusqu'à ce qu'on s'embrasseUntil we kissed
Je ne savais pas que lesI never knew the
Années que j'avais perduesYears that I had wasted

Mais maintenant je sais que j'étaisBut now I know I was
En attente que tu passesWaiting for you to come by
J'attendais, ma belleI was waiting, girl
Peux-tu s'il te plaît me dire pourquoiWon't you please tell me why
Ça a pris si longtemps à commencerThis took so long to begin
Chérie, où étais-tuDarling, where have
Toute ma vieYou been all my life

Oh, ne sais-tu pasOh, don't you know
Que jusqu'à ce qu'on se toucheThat til we touched
Je ne savais pas que leI never the knew the
Toucher valait la peine d'être révéléTouch was worth revealing

Jusqu'à ce qu'on se toucheUntil we touched
Je ne savais pas que mon cœurI never knew my heart
Battait vraimentWas really beating

Mais maintenant je sais que j'étaisBut now I know I was
En attente que tu passesWaiting for you to come by
J'attendaisI was waiting
Peux-tu s'il te plaît me dire pourquoiWon't you please tell me why
Ça a pris si longtemps à commencerThis took so long to begin
Chérie, où étais-tuDarling, where have
Toute ma vieYou been all my life

Oh, chérieOh, darling
Où étais-tuWhere have you been
Où étais-tuWhere you been
Où étais-tuWhere you been
Quand j'étais dépriméWhen I was feeling blue

Où étais-tuWhere have you been
Où étais-tuWhere you been
Où étais-tuWhere you been
Quand j'avais besoin de toiWhen I was needing you

Oh, où étais-tuOh, where you been
Où étais-tuWhere you been

Où étais-tuWhere you been

Maintenant ne sais-tu pas que j'étaisNow don't you know I was
En attente que tu passesWaiting for you to come by
J'attendais, ma belleI was waiting, girl
Peux-tu s'il te plaît me dire pourquoiWon't you please tell me why
Ça a pris si longtemps à commencerThis took so long to begin
Chérie, où étais-tuDarling, where have
Toute ma vieYou been all my life

Oh, chérieOh, darling
Où étais-tuWhere have you been
Où étais-tuWhere you been
Où étais-tuWhere you been
Quand j'étais dépriméWhen I was feeling blue
DépriméFeeling blue

Où étais-tuWhere have you been
Où étais-tuWhere you been
Où étais-tuWhere you been
Quand j'avais besoin de toiWhen I was needing you

Oh, où étais-tuOh, where you been
Où étais-tuWhere you been