Retrato

Retrato

Retrato

Criado perfecto en un lugar perfecto, perfumado de paz y amorCriado perfeito num lugar perfeito, perfumado de paz e amor
Rodeado de una belleza sin igualCercado de beleza sem igual
Y coronado con gloriaE coroado com glória
Un retrato que reflejaba a su creadorUm retrato que refletia o seu criador
Desde su imagenDesde a sua imagem
Hasta su revestimientoAo seu revestimento
Era perfectoEra perfeito

Pero apareció un malhechorMas apareceu um malfeitor
Queriendo hacerse cargo del retratoQuerendo tomar conta do retrato
Manchando, rompiendoManchando, quebrando
Eliminando toda su perfecciónEliminando toda sua perfeição
Y lo logróE ele conseguiu
El retrato destrozado quedóO retrato despedaçado foi

Retrato imperfectoRetrato imperfeito
Criado perfectoCriado perfeito
A imagen de su creador fue hechoÀ imagem de seu criador foi feito
De poder fue revestidoDe poder foi revestido
De gloria coronadoDe glória coroado
Es inexplicableÉ inexplicável
Pero el retrato destrozado fueMas o retrato despedaçado foi
Perdió su perfecciónPerdeu a sua perfeição
Y hoy espera a su creadorE hoje aguarda pelo seu criador
Para restaurarloPara o restaurar

Hoy es tan frágil, está hecho pedazosHoje é tão frágil, está em pedaços
No resiste a fuertes tormentasNão resiste a fortes tempestades
Pero su creador siempre está ahíMas o seu criador está sempre ali
Cuidando de élTomando conta dele
Y en el momento adecuadoE no momento certo
Lo restauraráIrá o restaurar

Retrato imperfecto creado perfectoRetrato imperfeito criado perfeito
Hecho a imagen de su creadorFeito a imagem do seu criador
Revestido de poderRevestido de poder
Y coronado con gloriaE coroado com glória
InexplicableInexplicável
Pero el retrato destrozado fueMas o retrato despedaçado foi
Perdió su perfecciónPerdeu a sua perfeição
Y hoy espera a suE hoje aguarda pelo
Creador para restaurarloSeu criador para o restaurar

Aunque esté hecho pedazosMesmo em pedaços
Todavía se asemeja a su creadorAinda se parece com o criador
Perdió la gloriaPerdeu a glória
Perdió la perfecciónPerdeu a perfeição
Pero sigue siendo hermosoMas continua lindo
En lugar de abandonarloAo invés de o abandonar
Por amor el creador se sacrificóPor amor o criador sacrificou-se
No quiso perderloNão quis perde-lo
Por eso lo renovaráÉ por isso que irá o renovar

Retrato imperfectoRetrato imperfeito
Criado perfectoCriado perfeito
Hecho a imagen de su creadorFeito a imagem do seu criador
Revestido de poderRevestido de poder
Y coronado con gloriaE coroado com glória
InexplicableInexplicável
Pero el retrato destrozado fueMas o retrato despedaçado foi
Perdió su perfecciónPerdeu a sua perfeição
Y hoy espera a suE hoje aguarda pelo
Creador para restaurarloSeu criador para o restaurar