Na Minha Cabeça

En Mi Cabeza

Na Minha Cabeça

No sé si realmente me gustasEu não sei se gosto mesmo de você
O si hablas de mi libertadOu se fala minha liberdade
Si es necesidad de algo tan lejanoSe é carência em algo tão distante
O simplemente seducciónOu simplesmente sedução

Tal vez tu lugar esté en la fantasíaTalvez seu lugar seja na fantasia
A veces te busco en la realidadAs vezes te procuro na realidade
Sin ti nunca sabríaSem você eu nunca saberia
Si vienes para quedarte o si eres solo otra novedadSe chega pra ficar ou é mais uma novidade

Sin arriesgarme a hablar contigoSem me arriscar a falar com você
Vas a vivir en mi cabezaVai morar na minha cabeça
¿Quién serás para mí?Quem será você pra mim?
Voy a suponer en mi cabezaVou supor na minha cabeça
En mi cabezaNa minha cabeça

Al temer las imágenes del pasadoAo temer as imagens do passado
Insisto en decir que está malInsisto em dizer que é errado
Buscarte en un gesto más sinceroTe procurar num gesto mais sincero
Pero sé que es simplemente falta de valentíaMas sei que é mesmo falta de coragem

En la calle te buscoNa rua te procuro
No te encuentroNão te acho
Sé que el encuentroSei que o encontro
Pide el simple actoPede o simples ato
De decirte lo que diceTe dizer o que diz
Mi cuerpo al verteMeu corpo ao te ver

Yo esperoEu espero
Y los días pasanE os dias passam
Pienso que el tiempoPenso que o tempo
Puede ayudarmePode me ajudar
Pero mañana seré igualMas amanhã serei o mesmo
Y nada cambiaráE nada vai mudar

Sin arriesgarme a hablar contigoSem me arriscar a falar com você
Vas a vivir en mi cabezaVai morar na minha cabeça
¿Quién serás para mí?Quem será você pra mim?
Voy a suponer en mi cabezaVou supor na minha cabeça
En mi cabezaNa minha cabeça