Espelho

Reflejo

Espelho

Estoy frente al espejoEu tô de frente pro espelho
¿Sabes qué empecé a ver?Sabe o que comecei a ver?
He superado mi límiteEu passei do meu limite
Y ahora me veo en tiE agora me enxergo em você

Fue tan difícil reconocermeFoi tão duro me reconhecer
Incluso fui feliz, pero sin saberEu até fui feliz, mas sem nem saber
Que la rabia que guardéQue a raiva que eu guardei
Me lastimaba a mí, no solo a tiMachucava a mim, não só a você

Los ojos que iban hacia tiOs olhos que iam em sua direção
Ahora me miran con mucha atenciónAgora me olham como muita atenção
Intentamos alcanzar la gloriaTentamos alcançar a glória
Escuchamos nuestro corazónEscutamos o nosso coração

¿Hay culpables en el juego?Será que há culpados no jogo?
¿Me equivoqué al intentarlo de nuevo?Será que errei quando tentei de novo?
Mientras elegimos juzgarnos mutuamenteEnquanto escolhemos ficar nos julgando
¿En qué espejo estamos mirando?Pra qual espelho nós estamos olhando?

¿Qué ves, amorO que você vê, amor
Cuando te miras en el espejo?Quando se olha no espelho?
¿Puedes verme en ti?Consegue me ver em você?
¿Ves tus defectos?Você enxerga os seus defeitos?
¿Te gustó lo que viste?Você gostou do que viu?
¿Volverás a donde caíste?Vai voltar pra onde cê caiu?
La rabia que guardé de tiA raiva que eu guardei de você
Cuando perdoné, desaparecióQuando perdoei, sumiu

Cosechamos lo que sembramosColhemos o que plantamos
Pero me costó entenderloMas eu custei a entender
Nada cambia lo que pasóNada muda o que aconteceu
Pero puedo cambiar lo que va a pasarMas posso mudar o que vai acontecer

Aceptar la culpa es un acto maduroAssumir a culpa é um ato maduro
Estoy aprendiendo a desarrollarloTô aprendendo a desenvolver
Y en medio del dolor de esa culpaE em meio a dor dessa culpa
Apunto a los días que pude vencerAponto pros dias que pude vencer

Los ojos que iban hacia tiOs olhos que iam em sua direção
Ahora me miran con mucha atenciónAgora me olham como muita atenção
Intentamos alcanzar la gloriaTentamos alcançar a glória
Escuchamos nuestro corazónEscutamos o nosso coração

Veo perdón en tiEu vejo perdão em você
Mira a mis ojos y podrás verOlhe em meus olhos e poderá ver
Mientras los demás nos señalanEnquanto os outros estão nos apontando
¿En qué espejo están mirando?Pra qual espelho eles estão olhando?

¿Qué ves, amorO que você vê, amor
(¿No lo ves?)(Cê não enxerga isso?)
Cuando te miras en el espejo?Quando se olha no espelho?
(No, viejo, no quiero hablar contigo hoy)(Não, velho, não quero mais papo com você hoje)
¿Puedes verme en ti?Consegue me ver em você?
¿Ves tus defectos?Você enxerga os seus defeitos?
(¿Sabes lo que estoy notando? Me estoy volviendo igual que tú)(Sabe o que tô percebendo? Eu tô me tornando igual a você)
¿Te gustó lo que viste? (¿Estás sorprendido?)Você gostou do que viu? (tá surpreso?)
¿Volverás a donde caíste?Vai voltar pra onde cê caiu?
(Me estoy mirando y viéndome en ti)(Eu tô olhando pra mim e me vendo em você)
La rabia que guardé de tiA raiva que eu guardei de você
Cuando perdoné, desaparecióQuando perdoei, sumiu
(Nosotros cosechamos lo que sembramos, ¿sabes?)(A gente colhe o que a gente planta, sabia?)

¿Qué ves, amorO que você vê, amor
(No, no quiero hablar hoy, no quiero escuchar tu voz)(Não, não quero mais conversar hoje, não quero mais ouvir sua voz)
Cuando te miras en el espejo?Quando se olha no espelho?
¿Puedes verme en ti?Consegue me ver em você?
(¿No entiendes lo que está pasando?)(Será que você não tá entendendo o que tá acontecendo?)
¿Ves tus defectos?Você enxerga os seus defeitos?
¿Te gustó lo que viste?Você gostou do que viu?
(Solo mira tu lado, es solo tu lado)(Só olha pro seu lado, é somente o seu lado)
¿Volverás a donde caíste?Vai voltar pra onde cê caiu?
La rabia que guardé de ti (¿en serio?)A raiva que eu guardei de você (não, é sério isso?)
Cuando perdoné, desaparecióQuando perdoei, sumiu

Hola, te estoy enviando este mensaje para decirte queOi, eu tô te mandando essa mensagem pra dizer que
Ahora que todo está claro para ambosAgora que está tudo esclarecido pra nós dois
No puedo retrocederNão posso mais voltar atrás
Tengo que seguir adelante ahora, lo sientoTenho que seguir em frente agora, desculpa

La rabia que guardé de tiA raiva que eu guardei de você
Cuando perdoné, desaparecióQuando perdoei, sumiu