Platônico

Platónico

Platônico

Hacía tiempoFazia um tempo
Que no te veía asíQue eu não te via assim
Pero tenerte cercaMas ter você por perto
Hizo renacer todo en míFez renascer tudo em mim

Fin de semanaFinal de semana
En la misma camaNa mesma cama
La noche en velaA noite em claro
Tú sin pijamaVocê sem pijama

Te abrazo fuerteTe abraço apertado
Tú no te quejasVocê não reclama
Pero es solo amistadMas é só amizade
Tú no me amasVocê não me ama

Te miro y me dan ganas de cogerEu olho pra você e me vem a vontade de foder
Pero para no perderte, es mejor intentar no desearteMas pra não te perder é melhor eu tentar não te querer

No me permito cometer erroresNão me dou ao luxo de errar
Puedo no tenerte, pero no quiero alejarteEu posso não te ter, mas não quero te afastar
Puedes pensar que sueno irónicoVocê pode achar que eu tô soando irônico
Pero ya lo acepté, mi amor es platónicoMas eu já aceitei, meu amor é platônico

(Oh, graba lo que va a decir!)(Oh, grava o que ele vai falar!)

Esto no es una canción tristeIsso não é uma canção triste
Porque todo en ti solo me hace sonreírPorque tudo em você só me faz sorrir
No somos la pareja perfecta como quisieraA gente não se completa do jeito que eu queria
Pero me das el privilegio de tu compañía (okay)Mas me dá o privilégio da sua companhia (okay)

Te veo tan perfectoEu te enxergo tão perfeito
Y mira, mi Venus está en VirgoE olha, meu Vênus é em virgem
(Perdón, perdón, perdón)(Desculpa, desculpa, desculpa)
Y si tienes defectosE se você tiver defeitos
Está bien, todos los tienenTudo bem, todo mundo tem

No soy de nadieNão sou de ninguém
Pero quisiera ser solo tuyaMas queria ser só seu
Tu emblema, tu sistemaSeu emblema, seu sistema
Julieta de tu RomeoJulieta do seu romeu

Te miro y me dan ganas de cogerEu olho pra você e me vem a vontade de foder
Pero para no perderte, es mejor intentar no desearteMas pra não te perder é melhor eu tentar não te querer

No me permito cometer erroresNão me dou ao luxo de errar
Puedo no tenerte, pero no quiero alejarteEu posso não te ter, mas não quero te afastar
Puedes pensar que sueno irónicoVocê pode achar que eu tô soando irônico
Pero ya lo acepté, mi amor es platónicoMas eu já aceitei, meu amor é platônico

Oh, oh, ohOh, oh, oh
(Sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, ohOh, oh, oh