Em Linhas Tortas

En Líneas Torcidas

Em Linhas Tortas

Hay un tanque de guerra frente a mi portónHá um tanque de guerra em frente ao meu portão
Hay un muro de Berlín en la tierra que nos separa de la razónHá um muro de Berlim na terra que nos separa da razão

Reflectores iluminan el holocaustoHolofotes iluminam o holocausto
Los accidentes determinan cuán exhausto está el tiempoAcasos determinam quão o tempo está exausto

Hay un gran campo y muchas líneas torcidasHá um grande campo e muitas linhas tortas
Concentración dentro de los planes donde esconden las flores muertasConcentração dentro dos planos onde escondem as flores mortas

Bombas hacen humo y montan el escenarioBombas fazem fumaça e montam o cenário
Mientras más tiempo pasa son solo días en el calendarioQuanto mais o tempo passa são só dias no calendário

La historia enseña que el mal mismo es el hombreA história ensina que o mal mesmo é o homem
Que mata todos los días a Dios justificando con su nombreQue mata todo dia Deus justificando com seu nome