Vamos Aos Comerciais

Vamos A los Comerciales

Vamos Aos Comerciais

Escucho murmullos en la ciudadOuço murmúrios na cidade
¿Qué habrá pasado?O que será que aconteceu?
¿Será una vieja novedad?Será uma antiga novidade?
Pero eso no es problema tuyo (¿verdad?)Mas isso não é problema seu (não é?)

No entiendo los comercialesEu não entendo comerciais
Que en días de paz anuncian guerraQue em dias de paz anunciam guerra
De esas que suceden a diarioDessas que acontecem todo dia
Y nadie menciona por amor a la tierraE ninguém pronuncia por amor à terra

¡Basta de escuela!Chega de escola!
Veamos quién aprende másVejamos quem aprende mais
En un país donde solo se avanzaNum país onde só anda pra frente
Quien deja atrás a los demásQuem passa os outros pra trás

Escucho a un mendigo preguntandoOuço um mendigo perguntando
¿Qué vendrá después?O que virá por aí?
Dijeron que la vida era un libroDisseram que a vida era um livro
Pero no fui yo quien lo escribióMas não fui eu que escrevi

Escucho un ruido en la ciudadOuço um barulho na cidade
Claro que tú no lo oísteClaro que você não ouviu
Entretenido en una de esas novedadesEntretido em uma dessas novidades
Famosas en los años 1000 (¿verdad?)Famosas nos anos 1000 (não é?)

¡Vamos a la escuela!Vamos à escola!
¡Vamos a los comerciales!Vamos aos comerciais!
Vamos a correr riesgosVamos correr riscos
Fingir que somos inmortalesFingir que somos imortais