Mandy Lee

Mandy Lee

Mandy Lee

Salí y te viI got out and saw ya
Sí lo hiceYes I did
Y te vi con una chicaAnd I saw you with a gal
No pude evitar verteCouldn't help but see ya
Sí te conocíaYes I knew ya
¿Quién era esa? ¿Quién era esaWho was that? Who was that
Dama contigo?Lady with you?
¿No sabes que la conozco?Don't you know I know her?
Sí lo séYes I do

Ella una vez fue amiga de mi hermanaShe was once my sister's pal
No sabes que esa chica es de pura razaYou don't know that gal is bred thorough bred
Ven aquí, escúchameCome ahead, listen to me
Cuando Mandy y yo golpeamos esa pista de baile y me deshago de preocupacionesWhen me and mandy hit that ballroom floor and I remove myself of cares
Y luego hacemos un paso, dos pasosAnd then we one-step, two-step
Resbalamos y deslizamosSlip and slide
Siempre soy feliz cuando estoy a su ladoI'm always happy when I'm by her side
Y cuando tocan esa música tan dulce y con la armonía más cercanaAnd when they play that music oh-so-sweet and with the closest harmony
¡Vaya!Wee!
Todo está bien para mí y mi Mandy LeeAll is well for me and my mandy lee

Me gustaría que la conocierasLike to have you meet her
Sí lo haríaYes I would
Ella estaría feliz de verte tambiénShe'd be glad to see you too
Ella es muy atractivaShe is some good-looker
Una buena cocineraSome good cooker
Muévete, ven, vamos a la casaMove along, come along, up to the house

Si te gusta la comida caseraIf you like home-cookin'
Podemos satisfacerte perfectamenteWe can suit you to a tee
Después de la sopa y las bebidasAfter soup and drinkin' all
Ven con mi Mandy y conmigoCome with my mandy and me
Cuando Mandy y yo golpeamos esa pista de baile y me deshago de preocupacionesWhen me and mandy hit that ballroom floor and I remove myelf of cares
Y luego hacemos un paso, dos pasosAnd then we one-step, two-step
Resbalamos y deslizamosSlip and slide
Siempre soy feliz cuando estoy a su ladoI'm always happy when I'm by her side
Y cuando tocan esa música tan dulce y con la armonía más cercanaAnd when they play that music oh-so-sweet and with the closest harmony
¡Vaya!Wee!
Todo está bien para mí y mi Mandy LeeAll is well for me and my mandy lee

Escucha, Henry, ¿qué melodía es esa?Listen, henry, what tune is that?
¿Qué melodía?What tune is what?
¿Por qué la orquesta está tocando?Why the tune the orchestra is playing
Oh, esa es Mandy LeeOh, why that's mandy lee
¿Está relacionada con tu Mandy Lee?Well is she any relation to your mandy lee?
Oh sí, de alguna manera, pero nunca he descubierto cuán cercanamente relacionadas estánOh yes, in a way, but I ain't never figured out just how closely related
Porque solo me interesaba mi propia MandyThey is 'cause I was only interestedly concerned in my own mandy

Por supuesto, naturalmente. ¿Sabe bailar?Why naturally, of course. Can she dance?
Claro que síSure she can
¿Baila el machawch?Well does she dance the machawch?
¿El qué?The what?
El machoochThe machooch
No te entendíI didn't get ya
¿Sabes, el mach-ouch?Why you know, the mach-ouch
¡Oh, quieres decir el mawcheech!Oh, you mean the mawcheech!
Claro, eso es lo que dijeSure, that's what I said
Bueno, debería decir que sí. Ahora mira a los dosWell I should say she could. You watch the both of us now

Cuando Mandy y yo golpeamos esa pista de baile y me deshago de preocupacionesWhen me and mandy hit that ballroom floor and I remove myself of cares
Y luego hacemos un paso, dos pasosAnd then we one-step, two-step
Resbalamos y deslizamosSlip and slide
Siempre soy feliz cuando estoy a su ladoI'm always happy when I'm by her side
Y cuando tocan esa música tan dulce y con la armonía más cercanaAnd when they play that music oh-so-sweet and with the closest harmony
¡Vaya!Wee!
Todo está bien para mí y mi Mandy LeeAll is well for me and my mandy lee