Otis Sleep On

Otis, repose en paix

Otis Sleep On

Là-haut, c'est un endroit qu'on appelle le paradisUp as a place we call heaven
C'est connu comme notre deuxième maisonIt’s known as our second home
Et Otis Redding t'appartient maintenantAnd Otis Redding now belong
Là-haut, même si tu es loin, tu es si près de nousUp, although you’re gone so far but so near you
Et dans nos cœurs, Otis, on t'aime tous cherAnd in our heart, Otis we all love you dear

Oh, repose en paix, Otis Redding, repose en paixOh, sleep on, Otis Redding sleep on
Repose-toi, prends ton repos, je sais que Dieu t'aime le plusSleep on, take your rest, I know that God loves you best

Tu aimes de tout ton cœur et de toute ton âmeYou love with all your heart and soul
Mais maintenant, vers Dieu, Otis, tu as fixé ton butBut now to God, Otis you set your goal
Oh, je veux te remercier de m'avoir aidé à traverserOh, I wanna thank you for bring me Through
Et toutes les choses merveilleuses que tu voulais que je fasseAnd all the wonderful things that you intend me to do

Oh, alors que tu es allongé si basOh, as you lay so very low
Je jure que le tonnerre continuera à résonnerI swear all the thunder will carry on
Otis, repose en paix et prends ton reposOtis sleep on and take your rest

Oh, repose en paix, je dois y aller maintenantOh, sleep on, I got to go now
Mais tu peux juste continuer à dormir, dormirBut you just sleep on, sleep on
Otis, prends juste ton reposOtis just you take your rest
Oh, repose en paix, je te jure que je continuerai.Oh, sleep on, I swear to you I will carry on