Eu Tenho Pena, Lélé

Tengo lástima, Lelé

Eu Tenho Pena, Lélé

Tristezas no pagan deudas!Tristezas não pagam dividas!
¡El mundo está aquí, vamos a jugar, mi gente!O mundo taí, vamô brincar minha gente!

Tengo lástima, LeléEu tenho pena Lélé
Tengo lástima, LeléEu tenho pena Lélé
Eres tan jovenVocê tão nova
¡Ya lidiando con un bebé!Já às voltas com bébé!

Te aconsejo que no te casesEu aconselho pra você não se casá
Con este hombre que es muy gruñónCom este homem que é muito rabugento
Tú, ingenua, vives siempre soñandoVocê tolinha vive sempre a sonhar
¡Creyendo que el matrimonio es un paraíso!Julgando ser um paraíso o casamento!

Te advertí, no quisiste creerEu avisei, você não quis acreditar
Ahora es tarde, mi amor, mi querubínAgora é tarde, meu amor, meu querubim!
No sirve de nada derramar tus lágrimasNão adianta suas lágrimas derramar
¡Carga firme tu cruz hasta el final!Carregue firme sua cruz até o fim!

Te quejas de tu esposo divinoVocê se queixa do esposo divinal
Y del pequeñito que no deja de llorarE do filhinho, que não cansa de chorar!
Será peor cuando llegue el carnavalPior será, quando chegar o carnaval
Los tres juntos paseando en el patioOs três juntinhos no quintal a passear