Despedida

Au revoir

Despedida

Je me lance dans cet océan d'incertitudeEu me lanço nesse oceano de incerteza
Si besoin, je nageraiSe preciso for eu vou nadar
À contre-courant, je me batsNa direção oposta da correnteza
J'ai coupé mes racinesMinhas raízes eu cortei
Je ne sais pas si j'ai encore un endroit que je peux appeler chez moiNão sei se ainda tenho um lugar que eu posso chamar de casa
Et le départ fait mal, je le saisE a despedida dói eu sei
Mais tu t'habitueras à cette douleur, c'est sûrMas dolorosamente você vai se acostumar

Et quand tu te retournes, c'est déjà passéE quando vê já passou
La mer s'est apaiséeAcalmou-se o mar
Il y a tant de choses que j'aurais voulu te direTem tanta coisa que eu queria te contar
L'incertitude s'est envoléeA incerteza se foi
Et je peux revenirE eu posso retornar
Je peux enfin respirerJá posso respirar

Je me prépare pour un autre au revoirMe preparo pra mais uma despedida
Je me suis habitué à la douleurJá me acostumei com a dor
Au moins, je peux encore ressentirAo menos eu consigo sentir