Sons da Lagoa

Geräusche des Teiches

Sons da Lagoa

Wenn ich ein Frosch wäreSe eu fosse um sapo
Und du auch ein Fröschlein wärstE você fosse uma sapinha também
Würde ich dich einladenEu te convidava
Auf mein Siegeslilien-SofaPra minha vitória-régia sofá

Damit wir es uns gut gehen lassenPra gente ficar numa boa
Und die Geräusche des Teiches hörenOuvindo os sons da lagoa

Und ich quaken würde für dichE eu coaxando pra você
Ein weiteres Lied, das ich schriebMais uma canção que eu fiz
Über das Essen von Käfern und TermitenSobre comer besouros e cupins

Wenn ich eine Ente wäreSe eu fosse um pato
Und du auch ein Entchen wärstE você fosse uma patinha também
Würde ich das von João Gilberto singenCantaria aquela do João Gilberto
Quak, quak, quakQuém, quém, quém
Quak, quak, quak, quakQuém, quém, quém, quém

Und selbst wenn ich nicht richtig laufen kannE mesmo que eu não saiba andar direito
Und nicht richtig schwimmen kannE nem nadar direito
Und nicht richtig fliegen kannE nem voar direito
Und nicht richtig singen kannE nem cantar direito

Würde ich fröhlich singenCantaria alegre
Weil mein EntchenPorque minha patinha
Mich magGosta de mim

Ich würde fröhlich singen, jaEu cantaria alegre, sim

Und selbst wenn ich nicht richtig laufen kannE mesmo que eu não saiba andar direito
Und nicht richtig schwimmen kannE nem nadar direito
Und nicht richtig fliegen kannE nem voar direito
Und nicht richtig singen kannE nem cantar direito

Würde ich fröhlich singenCantaria alegre
Weil mein EntchenPorque minha patinha
Mich magGosta de mim

Ich würde fröhlich singen, jaEu cantaria alegre, sim
Ich würde fröhlich singen, jaEu cantaria alegre, sim
Ich würde fröhlich singen, jaEu cantaria alegre, sim