Justiceiros

Justicieros

Justiceiros

Y hoy dormí mal, hacía un calor de locosE hoje eu dormi mal, tava um calor do cão
Insomnio, así que prendí la televisiónInsônia, então fui ter televisão
Eran casi las 6 de la mañana, ya era hora de levantarseEra quase 6 da manhã, já era hora de acordar
Cuenta para cuadrar, tengo que ir a trabajarConta pra fechar, tenho que ir trampar
Desplazamiento por la ciudad, del centro al esteDeslocamento pela cidade, do centro pra leste
Tomar el metro y el autobús, para mí es una pruebaPegar metrô e lotação, pra mim é um teste
Intento no quejarme, tengo una meta que seguirTento não reclamar, tenho uma meta a seguir
Doy gracias a Dios por el trabajo que conseguíDou é graças a Deus pelo trampo que eu consegui
Al final del mes no sobra tiempo, pero está bienNo final do mês não sobra tempo, mas tudo bem
Horas extras, también estoy obligado a hacerHora extra, sou obrigado a fazer também
Que Dios me proteja, ilumine mi caminoQue Deus me proteja, ilumine meu caminho
En las neurosis, tomando una en el consejero solo!Nas neurose, tomando uma na conselheiro sozinho!
Nunca estaré soloNunca estarei sozinho
Es pelea con colegas de trabajo, jefe, vecinoÉ treta com colega de trampo, patrão, vizinho
El metro llegó a la estación, disposiciónO metrô chegou na estação, disposição
Es tu sustento, ¡no llores, no!É seu ganha-pão, não chora, não!
Escuchar la queja del jefe perezosoEscutar reclamação de patrão preguiçoso
Que descarga todo en los empleados, ¡nervioso!Que descarrega tudo nos funcionários, nervoso!
Llegué de madrugada del cierre y él no terminóCheguei de madrugada do fechamento e ele não terminou
Intento ser más fuerte que el sueño, pero me dominóTento ser mais forte que o sono, mas ele me dominou
Acceso a internet, veo algunas noticiasAcesso a net, vejo umas notícia
Fin de 2012, están matando policíasFinal de 2012, tão matando polícia
No quiero ni ver dónde va a terminar esta mierdaNão quero nem ver onde a essa merda vai acabar
Habrá toque de queda para que los inocentes corranVai ter toque de recolher pra inocente correr
Si te quedas en la tamandaré, quieres morirFica moscando na tamandaré se quiser morrer
Algun policía o ex policía fue detectadoAlgum polícia ou ex-polícia foi detectado
No importa el escenario, será baleadoNão importa o cenário, vai ser baleado
Todos en casa por la noche con miedo encerradosTodo mundo à noite em casa com medo trancado

JusticierosJusticeiros

Es el lema de los botas, del táctico, de la rotaÉ o lema dos bota, da tático, da rota
¿Arrestar a alguien para verlo libre? Voy a reducir la cuotaPrender fulano pra ver ele solto? Vou é reduzir a cota
Es uno menos en la cárcel por tráfico, homicidioÉ menos um no presídio por tráfico, homicídio
Luego verlo libre ganando más que nuestro arreglo. Es suicidioDepois ver ele solto faturando mais que nosso arrego. É suicídio
Dice la prensa que solo trabaja con hechos, pero nadie sabe realmente la verdadDiz a imprensa que só trabalha com fato, mas ninguém sabe memo da verdade
Toda acción genera reacción, retaliación, algunos rumoresToda ação gera reação, retaliação, alguns boato
Y algunos fueron asesinados, el partido está molestoE alguns foram assassinados, o partido tá bolado
Resultado: También morirán del otro ladoResultado: Vai morrer também do outro lado
No importa si es al final del año, se acabó la pazNão importa se é no final do ano, acabou a paz
Ruido de moto, ya me aseguro de mirar hacia atrásBarulho de moto, já faço questão de olhar pra trás
Viene a la mente a286, noches de bagdadJá vem na mente a286, noites de bagdá
La policía comenzó a contraatacarA polícia começou a contra-atacar
Descansa en paz, DJ lah!Descanse em paz, DJ lah!
Los llevaron al fondo del vehículo y filmaronLevaram pro fundo da viatura e filmaram
¿Alguna sospecha? Nada, ya se convirtió en sepultura!Algum suspeito? Nada, já virou sepultura!
Y nadie sabe quién es quiénE ninguém sabe quem é quem
Nadie sabe de dónde viene la balaNinguém sabe de onde a bala vem
Llegar a casa cansado después de la horaChegar em casa cansado depois do horário
Convivir y encontrarse con el noticieroConviver e se deparar com o noticiário
No importa, voy a salir a la calleNão importa, vou é colar na rua
Como de costumbre con los amigos, viernes, admirar la LunaComo de praxe com os parceiro, sexta, admirar a Lua
Distraído, riendo con la gente, me expuseDistraído, dando risada com a rapa, eu me expus
Que Dios nos proteja del justiciero con casco, capuchaQue Deus nos proteja do justiceiro de capacete, capuz
Si vienen, no quedará ninguno para dar noticiasSe vierem, não vai sobrar um pra dar notícia
Dispararán y quitarán las balas para no arruinar la evidenciaVão atirar e tirar as bala pra não foder na perícia
Todavía dicen que este país es pacíficoAinda falam que essa porra é um país pacífico
Un país festivo, hospitalario, magníficoUm país festeiro, hospitaleiro, magnífico
Es arena en los ojos de quien no veÉ areia nos olhos de quem não ver
O no quiere admitir que este conflicto aquí es típicoOu não quer admitir que esse conflito aqui é típico

JusticierosJusticeiros