O Escudo

El Escudo

O Escudo

Por toda mi vidaPor toda a minha vida
Oh Señor, te alabaréÓ senhor, te louvarei
Porque mi aliento es tu vidaPois meu fôlego é tua vida
Y nunca me cansaréE nunca me cansarei

Puedo escuchar tu vozPosso ouvir a tua voz
Es más dulce que la mielÉ mais doce do que o mel
Que me saca de esta cuevaQue me tira desta cova
Y me lleva hasta el cieloE me leva até o céu

He visto fuego y terremotosJá vi fogo e terremotos
Viento fuerte que pasóVento forte que passou
He vivido tantos peligrosJá vivi tantos perigos
Pero tu voz me calmóMas tua voz me acalmou

Tú das orden a las estrellasTu dás ordem às estrelas
Y al mar sus límitesE ao mar os seus limites
Me siento tan seguroEu me sinto tão seguro
En tu regazo, oh altísimoNo teu colo, ó altíssimo

Y no hay cerrojos ni puertasE não há ferrolhos nem portas
Que se cierren ante tu vozQue se fechem diante da tua voz
Y no hay enfermedades ni culpaE não há doenças e nem culpa
Que se mantengan de pie ante nosotrosQue fiquem de pé diante de nós

Y la tormenta se calmaE a tempestade se acalma
Con la voz de aquel que todo creóNa voz daquele que tudo criou
Porque su palabra es puraPois sua palavra é pura
Escudo para los que en él creenEscudo para os que nele creem

Y no hay cerrojos ni puertasE não há ferrolhos e nem portas
Que se cierren ante tu vozQue se fechem diante da tua voz
Y no hay enfermedad ni culpaE não há doença nem culpa
Que se mantengan de pie ante nosotrosQue fiquem de pé diante de nós

Y la tormenta se calmaE a tempestade se acalma
Con la voz de aquel que todo creóNa voz daquele que tudo criou
Porque su palabra es puraPois sua palavra é pura
Escudo para los que en él creenEscudo para os que nele creem