Meu Canto

Mi Canto

Meu Canto

No hay nada en el mundo en este momentoNão há nada no mundo neste momento
Que me impida volarQue me impeça de voar
Ni siquiera la pereza del viento,Nem mesmo a preguiça do vento,
Ni la falta de aire.Nem falta de ar.
Voy a sembrar sudor y amorEu vou semear suor e amor
Y cosechar todo lo que quiera y necesiteE colher tudo o que quiser e precisar
Palacios, automóviles, edificiosPalácios, automóveis, edifícios

Serán granos más pequeñosSerão menores grãos
Lo que la humanidad considera bonitoO que a humanidade julga ser bonito
Caerá de mis manosCairá de minhas mãos
Voy a subir en un globoEu vou subir num balão
Solo regresaré en el día de San JuanSó vou voltar num dia de são joão
Día de San JuanDia de são joão

Todas las arrugas en mi frenteTodas as ranhuras que tem minha testa
Atestiguan una emociónAtestam uma emoção
Y la ternura contenida en el textoE a ternura contida no texto
Qué letra esta canciónQue letra essa canção
Puede equilibrar el fuego, el tacto, el aire, el olfato, la luz y la visiónPode equilibrar o fogo,o tato, o ar, o olfato, a luz e a visão
La tierra que forma el sueloA terra que forma o chão

Mientras mi canto llevaEnquanto meu canto leva
Aliento a cada rincónAlento pra todo canto
Sigo, voy volando, voy sudando,Eu sigo, vou voando, vou suando,
Voy amando, voy cantando.Vou amando, vou cantando.
Mi alma se elevaMinha alma eleva