Parfum D'Avenir

Perfume del Futuro

Parfum D'Avenir

Cuando se acercaQuand il s'approche
Todo mi valor se arrodillaTout mon courage tombe à genoux
Una palabra de más y ya me pierdo en cualquier lugarUn mot de trop et je me perds déjà partout

Sus ojos que brillanSes yeux qui brillent
En los reflejos de mis dulcesDans les reflets de mes doux
Hago como que noJe fais semblant
Pero lo espero en cada giroMais je l'attends à chaque roue

Puedo amarloJe peux l'aimer
Pero todo esto no es más que un deseoMais tout cela ne reste qu'un souhait
Siento el de la esencia de mi vidaJe sens celui de l'âme de ma vie
Se entiende, para, para de hacerme tambalearÇa se conçoit, cesse, cesse me chavirer

Este perfume embriaga sin el deseoCe parfum enivre sans le désir
Quiero que sea mi futuroJe veux qu'il soit mon avenir

Juego la escenaJe joue la scène
Como un amigo de todos los díasComme un ami de tous les jours

Puedo amarloJe peux l'aimer
Pero todo esto no es más que un deseoMais tout cela ne reste qu'un souhait

Siento el de la esencia de mi vidaJe sens celui de l'âme de ma vie
Se entiende, para, para de hacerme tambalearÇa se conçoit, cesse, cesse me chavirer
Este perfume embriagaCe parfum enivre
Sin el deseoSans le désir
Quiero que sea mi futuroJe veux qu'il soit mon avenir

Pero bajo la pielMais sous la peau
Todo grita más fuerte que las palabrasTout crie plus fort que les discours

Si me dijeraS'il me disait
Quédate conmigo hasta la mañanaReste avec moi jusqu'au matin
DejaréJe laisserai
Todo mi pasado en sus manosTout mon passé dans ses mains

Y si mañana me eligeEt si demain il me choisit
¿Resistirá mi corazón el grito?Est-ce que mon cœur tiendra le cri
Tiemblo solo de imaginarlo a él en mi cama, su nombre en mis llavesJe tremble rien qu'à l'imaginer lui dans mon lit, son nom sur mes clés

Puedo amarloJe peux l'aimer
Pero todo esto no es más que un deseoMais tout cela ne reste qu'un souhait
Siento el de la esencia de mi vidaJe sens celui de l'âme de ma vie
Se entiende, para, para de hacerme tambalearÇa se conçoit, cesse, cesse me chavirer
Este perfume embriagaCe parfum enivre
Sin el deseoSans le désir
Quiero que sea mi futuroJe veux qu'il soit mon avenir