Traducción generada automáticamente
Esse menino
Arthur Figueroa
Esse menino
Esse menino
(Arthur Figueroa)
Foi na seca do Nordeste que me afoguei um dia
Foi na carta do baralho que perdi a valentia
Quando o sol estava quente no pino do meio dia
Fiz a cama na varanda pra fugir da covardia
Paguei caro pela vida que a morte não matou
Paguei caro pelo dia que a vida não usou
Paguei caro pelo pão que a fome devorou
Paguei caro pela noite que meu corpo não velou
Paguei caro pelo vinho que a cabeça embriagou
Pára, para que parar
Parar, para que e por que?
Deixe ele ir pra escola
Deixe o menino jogar bola
Este menino vai fazer história
Este menino um dia vai crescer.
Acendi o candeeiro bem no meio do clarão
Rastejei pra liberdade que perdi na escuridão
Pelo Pão e pelo Vinho, pelo Vinho e pelo Pão
Na cabeça do inimigo pelo sangue do Irmão
Escrevi esta poesia na Parábola do Sertão
Já passei por tudo aquilo que o Mestre me dizia
A escola é o mundo tem melhor sabedoria
Professor é a prática, a lição o dia-dia
Sou mais culto que a Ciência e a sua teoria.
Pára, para que parar
Parar, para que e por que?
Deixe ele ir pra escola
Deixe o menino jogar bola
Este menino vai fazer história
Este menino um dia vai crescer
Ese chico
Ese chico
(Arthur Figueroa)
Fue en la sequía del Nordeste donde un día me ahogué
Fue en la carta de la baraja donde perdí la valentía
Cuando el sol estaba caliente al mediodía
Hice la cama en el balcón para huir de la cobardía
Pagué caro por la vida que la muerte no mató
Pagué caro por el día que la vida no usó
Pagué caro por el pan que el hambre devoró
Pagué caro por la noche que mi cuerpo no veló
Pagué caro por el vino que la cabeza embriagó
Detente, ¿por qué parar?
Parar, ¿para qué y por qué?
Deja que vaya a la escuela
Deja que el chico juegue a la pelota
Este chico hará historia
Este chico algún día crecerá.
Encendí la lámpara en medio del resplandor
Arrastrándome hacia la libertad que perdí en la oscuridad
Por el Pan y por el Vino, por el Vino y por el Pan
En la mente del enemigo por la sangre del Hermano
Escribí esta poesía en la Parábola del Sertão
Ya he pasado por todo lo que el Maestro me decía
La escuela es el mundo con mejor sabiduría
El profesor es la práctica, la lección el día a día
Soy más culto que la Ciencia y su teoría.
Detente, ¿por qué parar?
Parar, ¿para qué y por qué?
Deja que vaya a la escuela
Deja que el chico juegue a la pelota
Este chico hará historia
Este chico algún día crecerá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arthur Figueroa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: