C'est extra

Es extraordinario

C'est extra

Una falda de cuero como un husoUne robe de cuir comme un fuseau
Que tendría estilo sin quererloQu'aurait du chien sans le faire exprès
Y dentro como un marineroEt dedans comme un matelot
Una chica que se balancea con aires inglesesUne fille qui tangue un air anglais
Es extraordinarioC'est extra
Un Moody Blues que canta en la nocheUn Moody Blues qui chante la nuit
Como un satén de blanco casadoComme un satin de blanc marié
Y en el puerto de esta nocheEt dans le port de cette nuit
Una chica que se balancea y viene a mojarseUne fille qui tangue et vient mouiller

Es extraordinario, es extraordinarioC'est extra c'est extra
Es extraordinario, es extraordinarioC'est extra c'est extra

Cabellos que caen como la nocheDes cheveux qui tombent comme le soir
Y música en la parte baja de la espaldaEt de la musique en bas des reins
Este jazz que jazzea en la oscuridadCe jazz qui de jazze dans le noir
Y este mal que nos hace bienEt ce mal qui nous fait du bien
Es extraordinarioC'est extra
Estas manos que tocan el arcoírisCes mains qui jouent de l'arc-en-ciel
En la guitarra de la vidaSur la guitare de la vie
Y luego estos gritos que suben al cieloEt puis ces cris qui montent au ciel
Como un cigarrillo que rezaComme une cigarette qui prie

Es extraordinario, es extraordinarioC'est extra c'est extra
Es extraordinario, es extraordinarioC'est extra c'est extra

Estas medias que se sostienen altasCes bas qui tiennent hauts perchés
Como las cuerdas de un violínComme les cordes d'un violon
Y esta carne que viene a perturbarEt cette chair que vient troubler
El arco que desliza mi canciónL'archet qui coule ma chanson
Es extraordinarioC'est extra
Y bajo el velo apenas cerradoEt sous le voile à peine clos
Esta mata de pelo negro JesúsCette touffe de noir Jésus
Que gotea en su cunaQui ruisselle dans son berceau
Como un nadador que ya no esperan másComme un nageur qu'on attend plus

Es extraordinario, es extraordinarioC'est extra c'est extra
Es extraordinario, es extraordinarioC'est extra c'est extra

Una falda de cuero como un olvidoUne robe de cuir comme un oubli
Que tendría estilo sin quererloQu'aurait du chien sans le faire exprès
Y dentro como una mañana grisEt dedans comme un matin gris
Una chica que se balancea y se callaUne fille qui tangue et qui se tait
Es extraordinarioC'est extra
Los Moody Blues que se balanceanLes Moody Blues qui s'en balancent
Ese amplificador que ya no dice nadaCet ampli qui ne veut plus rien dire
Y en la música del silencioEt dans la musique du silence
Una chica que se balancea y viene a morirUne fille qui tangue et vient mourir

Es extraordinario, es extraordinarioC'est extra c'est extra
Es extraordinario, es extraordinarioC'est extra c'est extra