Le baron noir

El barón negro

Le baron noir

El barón negroLe baron noir
En su avión negroDans son aéroplane noir
SobrevuelaSurvole
La Torre EiffelLa tour Eiffel

Un ruido eléctricoUn bruit électrique
Un ruido que se apagaUn bruit qui meurt
Todo suavementeTout en douceur
En el cielo negroDans le ciel noir

El barón negroLe baron noir
En su avión negroDans son aéroplane noir
Tiembla y guiñaFrissonne et cligne
Suavemente el ojoDoucement de l'oeil

Sus alasSes feuilles
Están completamente abiertasSont grande ouvertes
Sobre el murmulloSur la rumeur
De la ciudad que se duermeDe la ville qui s'endort

Los policíasLes pandores
Que abajo se agitanQui en bas s'agitent
Y se apresuranEt se précipitent
Con sus ojos mecánicosÀ leurs yeux mécanique

No son más queNe sont pour
Para el barón negroLe baron noir
Pequeños puntos negrosQue de petits points noirs
MicroscópicosMicroscopiques

Solo estoySeul je suis
En mi habitación oscuraDans ma chambre noire
Como el barón negroComme le baron noir
Perdido en ParísPerdu à Paris

Mi cabeza golpeaMa tête cogne
Golpea el techoCogne au plafond
Me elevo comoJe m'élève comme
En levitaciónEn lévitation

El último pisoLe dernier étage
Pronto el techoBientôt le toit
Y finalmente túEt enfin toi
El cielo de ParísLe ciel de Paris
Tú me abres los brazosTu m'ouvres les bras

En el avión negroDans l'aéroplane noir
Del barón negroDu baron noir
SobrevueloJe survole
Yo tambiénMoi aussi
Belleville, PigalleBelleville, Pigalle
La Torre EiffelLa Tour Eiffel
Y el río se desvaneceEt le fleuve noie
Estoy bienJe suis bien
En el cielo parisinoDans le ciel parisien