Saint Christophe

San Cristóbal

Saint Christophe

He buscado tantoJ'ai tant cherché à
Decirte las palabras azulesTe dire les mots bleus
Pero he falladoMais j'ai échoué à
En decirte las palabras azulesTe dire les mots bleus

Pero ahoraMais maintenant
Es diferenteC'est différent
Todo es nuevoTout est neuf
Todo está cambiandoTout est changeant
Tengo las palabras que limpianJ'ai les mots qui lavent
Las palabras que sueltanLes mots qui lâchent
Las palabras que lamenLes mots qui lèchent
Las palabras que secanLes mots qui sèchent
Las palabras que persiguenLes mots qui chassent
Las palabras que tocanLes mots qui touchent
Tengo las palabras azulesJ'ai les mots bleus
Tengo las palabras azulesJ'ai les mots bleus

Y la nocheEt la nuit
Como una lluvia de elefanteComme une pluie d'éléphant
Ha huidoS'est enfuie
El oro ha curadoL'or a guéri
Mi garganta arrugadaMa gorge froissée
Y caminoEt je marche
En la luzDans la lumière
Del amanecer sonoro,De l'aube sonore,
Del amanecer sonoroDe l'aube sonore
Tengo las palabras azulesJ'ai les mots bleus
Tengo las palabras azulesJ'ai les mots bleus