Un fantôme asthmatique

Un fantasma asmático

Un fantôme asthmatique

Un fantasma asmático que sacude sus cadenasUn fantôme asthmatique qui secoue ses chaînes
Oh la hermosa músicaOh la jolie musique
Un fantasma asmático que escupe, que toseUn fantôme asthmatique qui crache, qui tousse
Todas las noches en ParísToutes les nuits dans Paris

Él sufre por el amor y sus secuelasIl souffre de l'amour et de ses séquelles
Se suena la nariz recordando sus besosIl se mouche en souvenir de ses pelles
Y su pobre espíritu somatizaEt son pauvre esprit somatise
Cuando sueña demasiado fuerte con ElisaQuand il rêve trop fort à Élise
Oh Elisa, Elisa, ElisaOh Élise, Élise, Élise

Un fantasma asmático que sacude sus cadenasUn fantôme asthmatique qui secoue ses chaînes
Oh la hermosa músicaOh la jolie musique
Un fantasma asmático que escupe, que toseUn fantôme asthmatique qui crache, qui tousse
Todas las noches en ParísToutes les nuits dans Paris

A veces me siento como este fantasmaParfois je me sens comme ce fantôme
Cuando camino de Pigalle a la Place VendômeQuand je traîne de Pigalle à la place Vendôme
Yo también estornudo y tosoMoi aussi j'éternue et je tousse
Cuando veo pasar a una hermosa pelirrojaQuand je vois passer une jolie rousse
Una hermosa pelirroja, una hermosa pelirroja, una hermosa pelirrojaUne jolie rousse, une jolie rousse, une jolie rousse
Es dulce ser invisibleIl est doux d'être invisible
Es triste ser visibleIl est triste d'être visible

Qué dulce es ser invisibleQu'il est doux d'être invisible
Qué triste es ser visibleQu'il est triste d'être visible

Oh fantasma, tómame en tus brazosOh fantôme prends moi dans tes bras
Y cantemos juntosEt chantons ensemble
Cantemos las locurasChantons les fous
Oh fantasma, tómame en tus brazosOh fantôme prends moi dans tes bras
La canción de las locuras y las chicas negrasLa chanson des fous et les filles noires