Le Danseur

El Bailarín

Le Danseur

El bailarínLe danseur
En su implacable eleganciaDans son implacable élégance
AbsortoAbsorbé
En su embriaguezDans son ivresse
Él bailaIl danse
Inhala y exhalaL’inspire et l’expire

De una estrella nacienteD’une étoile naissante
Él bailaIl danse
Sobre el latidoSur le battement
De un corazón secretoD’un cœur secret

Que sueñaQui rêve
El universoL’univers
El bailarínLe danseur
BailaDanse
En lo más oscuroAu plus obscure
De tus huesosDe tes os
Él baila tu caídaIl danse ta chute

O tu vueloOu ton envole
LuegoPuis
Él recogeIl cueille
En tu carne ofrecidaSur ta chair offerte
Una flor de solUne fleur de soleil

Su velocidadSa vitesse
Es tan prodigiosaEst si prodigieuse
Que parece casiQu’il semble presque
InmóvilImmobile
Más allá del tiempoAu-delà du temps
Él velail veille

Y si el mundo vacilaEt si le monde vacille
Su ritmoSon rythme
Restablece el equilibrioRétablit l’équilibre
En su implacable eleganciaDans son implacable élégance
El bailarínLe danseur
BailaDanse
BailaDanse
BailaDanse