Verdades

Mentiras

Verdades

Para que sepasPra você saber
Quién te ayudóQuem ajudou você
Ese sí es de verdadEsse sim é de verdade
No las ilusiones de otra personaNão as ilusões de outra pessoa
Que te muestra la ciudad con mentiras de pura falsedadQue te mostra a cidade com verdades de pura falsidade

Déjame preguntarteDeixa eu te perguntar
¿Quién estuvo a tu lado todos los días?Quem ficou do seu lado todo dia
Haciéndote reír cada día en la esquina de la subidaTe fazendo rir todo dia na subida da esquina
¿Sería demasiado tarde?Seria tarde demais?
¿O sería demasiado triste enamorarse?Ou seria triste demais se apaixonar?
Sé que no parezco el tipo correctoSei que não pareço o cara certo
Pero puedo demostrarMas posso demonstrar
Que puedo hacer lo correctoQue consigo fazer o correto
A pesar de que mi correcto es diferente del alfabeto de concreto que sigue la sociedadApesar do meu certo ser diferente do alfabeto de concreto que a sociedade segue
Que ciega y sobrecarga a la comunidadQue a comunidade cegue e sobrecarregue
Quiero ser tu amorQuero ser seu amor
Que se apegue y se encargueQue se apegue e se encarregue
De hacerte mejorDe te fazer melhor
Puedo ser tu menorPosso ser o seu menor
Tu mayor contempladorO seu maior contemplador

Dame tu mano y ven conmigoMe dê sua mão e venha comigo
Contigo encontré mi refugioContigo encontrei o meu abrigo
Describir mi afecto es mi archienemigoDescrever minha afeição é meu arqui-inimigo
Porque no puedo describirte solo con algunos artículosPois não consigo te descrever só com alguns artigos
Tú que me olvidas de los peligrosVocê que me esquece dos perigos
Tú que me das un susto, me desconecto y sigo adelanteVocê que me dá um fustigo, eu desligo e prossigo
No tenerte cerca es mi peor castigoNão te ter por perto é o meu pior castigo
No hagas eso conmigoNão faça isso comigo

Cuando llegue al finalQuando chegar no final
Estaré contigoEu vou estar com você
Sé que no soy emocionalSei que não sou emocional
Pero solo te quieroMas quero só você
Solo a tiSó você

Esta telenovela para mí es pocoEssa novela pra mim é pouco
Siempre me siento angustiadoFico sempre no sufoco
Parece un error, pero no lo esParece equivoco, mas não é
Parece el arca de Noé que se moja, pero siempre prevaleceParece a arca de noé que umedece, mas sempre prevalece
Me entristece, me necesita, me vuelve loco, me aclaraMe entristece, me carece, me endoidece, me esclarece
Que nada es lo que pareceQue nada é o que parece
Pero con eso, todo se fortaleceMas com isso, tudo se fortalece
Cuando amanece me siento mejorQuando amanhece eu me sinto melhor
Todos esos días que me hacen sentir peorTodos aqueles dias que me fazem pior
Parece que desaparece a mi alrededorParece que desaparece ao meu redor

Me atrae ese brillo tuyoMe atrai esse teu brilho
Me deja frente al gatilloMe deixa em frente ao gatilho
Donde engatillo y apunto a mi frenteOnde engatilho e aponto pra minha testa
Y cuestiona mi rendiciónE contesta a minha rendição
Ante tu ascenso en mi mentePerante sua ascensão em minha mente
Internamente llena de nadaInternamente cheia de nada
Con tu bala alojadaCom sua bala alojada
Y anexada a mi amorE anexada ao meu amor
Me siento inferiorMe sinto inferior

Cuando llegue al finalQuando chegar no final
Estaré contigoEu vou estar com você
Sé que no soy emocionalSei que não sou emocional
Pero solo te quieroMas quero só você
Solo a tiSó você