O Nascer da Alegria

El Nacer de la Alegría

O Nascer da Alegria

Quien quiera cambiar el mundoQuem quiser mudar o mundo
Mire la alegría que nace de esa niñaObserve a alegria que nasce daquela criança
Quien quiera atreverse a soñarQuem quiser ousar futuros
Lleve en el pecho la memoria del nacimiento del ReyTenha no peito a memória do nascer do Rei

Que surgió allá en BelénQue surgiu lá em Belém
Sin lujos, amigo de la vieja chozaSem mordomia, amigo da velha palhoça
Ese Rey, que es mi tesoroEsse Rei, que é meu bem
Trajo alegría, valor, amor, fe y fuerzaTrouxe alegria, coragem, amor, fé e força

¿Quién aparece en el Oriente?Quem desponta no Oriente?
Surge la estrella en lo alto: Presagio, promesaSurge a estrela no pino: Prenúncio, promessa
Quien quiera seguir estrellasQuem quiser seguir estrelas
Sepa que el suelo y el cielo solo se tocan en fiestaSaiba que o chão e o céu só se tocam em festa

Un coro allá en BelénUm coral lá em Belém
Hasta Miguel, con cara de pocos amigos, se unió a la rondaAté Miguel, carrancudo, entrou para a roda
Celebrando el nacimiento del ReyCelebrando o nascimento do Rei
La Eternidad se une a la alegría del ahoraA Eternidade se junta à alegria do agora

Quien quiera cambiar el mundoQuem quiser mudar o mundo
Mire la alegría que nace de esa niñaObserve a alegria que nasce daquela criança